Hieronder staat de songtekst van het nummer Cevi , artiest - Marwa Loud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marwa Loud
Ouais petit message pour Marwa, ma p’tite fille
Il y a beaucoup de requins dans ce milieu de la musique
Attention ma fille
Attention
Vite, vite, vite
Mon cœur se vide, vide, vide
J’sais pas ou je vais faut qu’je vise, vise
Et pour la gloire sur moi on mise, mise
Et dans ma tête j’entends «signe, signe»
Mais les rappeurs ne sont pas digne, digne
Ne sont pas digne
J’en ai eu un, puis deux, puis trois, puis quatre
Prêt à tout même à se battre
J’ai pris du recul
J’aime pas qu’on m’bouscule
Et puis c’est contrat, sur contrat, sur contrat, oui
Ma vie est assez dur pour qu’on me contrarie
Mais ça c’est vos manies
J’voulais juste oublier
Que mes bagages soient pliées
Et on y va et on y va
Et on y va et on y va
J’suis dans ma ligne j’me fais pas d’idées
Ils sont pas là juste pour me guider
Ils me veulent du mal je les ai viré
Dans leur cevi je les ai grillé
Tout ça pour du bif, bif, bif
J’voulais mettre bien ma mif, mif
Mais le contexte du biz, biz
M’insupporte mais j’ai du buzz, buzz
Et j’voulais me tailler
Un peu partout j’ai vagabondé
J’ai pas charbonné
Pour qu’un p’tit keumé vienne tout piller, viennent tout piller
J’suis dans un tourbillon
Ou je n’veux pas que nous nous allions
Ouais, j’ai assez d’allié hors de la musique
Et c’est les plus vaillant
J’voulais juste oublier
Que mes bagages soient pliées
Et on y va et on y va
Et on y va et on y va
J’suis dans ma ligne j’me fais pas d’idées
Ils sont pas là juste pour me guider
Ils me veulent du mal je les ai viré
Dans leur cevi je les ai grillé
J’suis dans ma ligne
Ils sont pas là
Ils me veulent du mal
Dans leur cevi je les ai grillé
Ja kleine boodschap voor Marwa, mijn kleine meid
Er zijn veel haaien in deze muziekbusiness
Pas op mijn dochter
Aandacht
Snel snel snel
Mijn hart is leeg, leeg, leeg
Ik weet niet waar ik heen ga, ik moet mikken, mikken
En voor glorie op mij wedden we, wedden?
En in mijn hoofd hoor ik "teken, teken"
Maar rappers zijn niet waardig, waardig
zijn niet waardig
Ik had er één, toen twee, toen drie, toen vier
Klaar voor alles, zelfs om te vechten
Ik deed een stap achteruit
Ik hou er niet van om rondgeduwd te worden
En dan is het contract, contract, contract, yeah
Mijn leven is moeilijk genoeg om van streek te zijn
Maar dat is jouw manier
Ik wilde het gewoon vergeten
Laat mijn bagage worden ingepakt
En hier gaan we en hier gaan we
En hier gaan we en hier gaan we
Ik sta in mijn lijn, ik kom er niet uit
Ze zijn er niet alleen om mij te begeleiden
Ze bedoelen me kwaad, ik heb ze ontslagen
In hun cevi heb ik ze gegrild?
Dat alles voor bif, bif, bif
Ik wilde mijn mif, mif . zetten
Maar de context van de biz, biz
Kan me niet uitstaan, maar ik heb buzz, buzz
En ik wilde mezelf snijden
Overal waar ik dwaalde
ik rook niet
Voor een beetje keumé om alles te komen plunderen, kom en plunder alles
Ik ben in een wervelwind
Of ik wil niet dat we gaan
Ja, ik heb genoeg bondgenoot uit de muziek
En het is de dapperste
Ik wilde het gewoon vergeten
Laat mijn bagage worden ingepakt
En hier gaan we en hier gaan we
En hier gaan we en hier gaan we
Ik sta in mijn lijn, ik kom er niet uit
Ze zijn er niet alleen om mij te begeleiden
Ze bedoelen me kwaad, ik heb ze ontslagen
In hun cevi heb ik ze gegrild?
Ik sta in mijn lijn
ze zijn er niet
Ze bedoelen me kwaad
In hun cevi heb ik ze gegrild?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt