Hieronder staat de songtekst van het nummer Heures de colle , artiest - Marwa Loud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marwa Loud
Ma carrière décolle et ça t'étonne
J’ai pas l'âge de faire du biff
Mais plutôt de faire des heures de colle, eh, eh
Ma carrière décolle et ça t'étonne
J’ai pas l'âge de faire du biff
Mais plutôt de faire des heures de colle, eh, eh
Ma carrière décolle et ça t'étonne
J’ai pas l'âge de faire du biff
Mais plutôt de faire des heures de colle, eh, eh
T’as vu comment c’est drôle eh
Ces changements de rôles eh
Je voulais voir la vie en rose eh
Mais je préfère la voir en mauve eh
Amigo, qu’est-ce qui se passe
Elles sont passée où tes liasses
Ils ont même ligoté le father
Fallait pas être dans toutes les crasses
Allô, bravo, ta go
Elle t’a fait payer le tarot
C’est vrai, elle est venue au barreau
Elle t’a laissé sur le carreau
Je m’amuse je fais mes bails
Toute l’année je travaille
Ils ont le cœur froid ça caille
Eh ça caille
Je crois que j’ai trouvé leur faille
C’est pour ça que je les graille
Laissez-moi je fais mes bails
Mes bails
C’est la fo, la folie
J’ai encore l'âge d'être collée
C’est la fo, la folie
J’ai encore l'âge de déconner
C’est la fo, la folie
J’ai encore l'âge d'être collée
C’est la fo, la folie
J’ai encore l'âge de décoller
Ma carrière décolle et ça t'étonne
J’ai pas l'âge de faire du biff
Mais plutôt de faire des heures de colle, eh, eh
Ma carrière décolle et ça t'étonne
J’ai pas l'âge de faire du biff
Mais plutôt de faire des heures de colle, eh, eh
J’ai sauté cinq classes d’un coup
J’ai vu les gens changer d’un coup
J’ai posé un titre d’un coup
Maintenant je mange à ma faim c’est cool
Les albums s'écoulent aussi vite que mes sons s'écoutent
Aussi vite que le temps s'écourte
Aussi rapide que s’installe un doute
Ouhlala, ouhlala
Faut que je change de rythme
Ouhlala, ouhlala
Peur de fauter, peur de faire un bide
Dans ma tête c’est le wai
Faut que je me taille ailleurs
Je monte sur scène, je fous le fire
C’est la fo, la folie
J’ai encore l'âge d'être collée
C’est la fo, la folie
J’ai encore l'âge de déconner
C’est la fo, la folie
J’ai encore l'âge d'être collée
C’est la fo, la folie
J’ai encore l'âge de décoller
Ma carrière décolle et ça t'étonne
J’ai pas l'âge de faire du biff
Mais plutôt de faire des heures de colle, eh, eh
Ma carrière décolle et ça t'étonne
J’ai pas l'âge de faire du biff
Mais plutôt de faire des heures de colle, eh, eh
Mijn carrière gaat van start en je bent verrast
Ik ben niet oud genoeg om te biffen
Maar liever uren lijmen, eh, eh
Mijn carrière gaat van start en je bent verrast
Ik ben niet oud genoeg om te biffen
Maar liever uren lijmen, eh, eh
Mijn carrière gaat van start en je bent verrast
Ik ben niet oud genoeg om te biffen
Maar liever uren lijmen, eh, eh
Heb je gezien hoe grappig het is eh
Deze rolveranderingen hé
Ik wilde het leven in roze zien eh
Maar ik zie haar liever in het paars eh
Amigo, wat is er aan de hand?
Waar zijn je bundels gebleven?
Ze hebben zelfs de vader vastgebonden
Had niet in alle vuiligheid moeten zijn
Hallo, goed gedaan, je gaat
Ze liet je de tarot betalen
Dat klopt, ze kwam naar de bar
Ze liet je op de grond liggen
Ik heb plezier, ik maak mijn huurcontracten
Ik werk het hele jaar
Ze hebben een koud hart, het is ijskoud
Oh het vriest
Ik denk dat ik hun fout heb gevonden
Daarom grill ik ze
Laat me mijn huurovereenkomsten sluiten
Mijn huurcontracten
Het is waanzin, waanzin
Ik ben nog steeds oud genoeg om gelijmd te worden
Het is waanzin, waanzin
Ik ben nog steeds oud genoeg om te rotzooien
Het is waanzin, waanzin
Ik ben nog steeds oud genoeg om gelijmd te worden
Het is waanzin, waanzin
Ik ben nog oud genoeg om te vertrekken
Mijn carrière gaat van start en je bent verrast
Ik ben niet oud genoeg om te biffen
Maar liever uren lijmen, eh, eh
Mijn carrière gaat van start en je bent verrast
Ik ben niet oud genoeg om te biffen
Maar liever uren lijmen, eh, eh
Ik heb vijf klassen tegelijk overgeslagen
Ik heb mensen plotseling zien veranderen
Ik heb in één keer een kop neergezet
Nu eet ik als ik honger heb, het is cool
De albums stromen zo snel als mijn geluiden worden gehoord
Zo snel als de tijd verstrijkt
Zo snel als de twijfel toeslaat
Ouhlala, ouhlala
Ik moet mijn tempo veranderen
Ouhlala, ouhlala
Bang om een fout te maken, bang om te floppen
In mijn hoofd is het de wai
Ik moet mezelf ergens anders snijden
Ik kom op het podium, ik steek het vuur aan
Het is waanzin, waanzin
Ik ben nog steeds oud genoeg om gelijmd te worden
Het is waanzin, waanzin
Ik ben nog steeds oud genoeg om te rotzooien
Het is waanzin, waanzin
Ik ben nog steeds oud genoeg om gelijmd te worden
Het is waanzin, waanzin
Ik ben nog oud genoeg om te vertrekken
Mijn carrière gaat van start en je bent verrast
Ik ben niet oud genoeg om te biffen
Maar liever uren lijmen, eh, eh
Mijn carrière gaat van start en je bent verrast
Ik ben niet oud genoeg om te biffen
Maar liever uren lijmen, eh, eh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt