Hieronder staat de songtekst van het nummer Remontada , artiest - Marwa Loud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marwa Loud
J’ai vu des potes me détester, m’haïr et j’en passe
Ils sont mal depuis qu’j’ai une plus grande place
Moi j’kif ma vie, les soucis s’entassent
Ouais j’ai plus d’ennemis donc j’ai plus d’angoisse
J'étais posé j’mattais le match Paris Barça
Et j’me suis dis qu’en fait vous m'épuiser pas tant qu'ça
Pendant qu’tu bave d’autres s’occupent de ta dame
Et moi au final j’te ferais une remontada
Remontada, sans état d'âme
Tu pleures depuis que t’as plus ta nana
Remontada, sans état d'âme
Tu pleures depuis que t’as plus ta nana
Mais si on m’a tout donné
C’est pas pour rien ouais c’est mérité
Nan j’vais rien leur pardonner
J’vais pas changer vous le méritez
Vous le méritez, vous le méritez
Personne était là quand j’avais pas d’idées
Personne était là quand il fallait m’aider
Personne avec moi quand il fallait crier
Nan personne était là quand fallait m’valider
On m’a négligé, j’n’avais pas de voie
A c’qui parait j’n’avais pas le droit
D’espérer un avenir comme ça
On voulait tuer mes rêves
On voulait tuer Marwa
Et tu voulais tuer ma foi
Et tu voulais éteindre ma voix
Et, et c'était chacun sa loi
Oh tu voulais briser Marwa
Oh tu voulais briser Marwa
Tu voulais briser Marwa
Ik heb gezien dat homies me haten, me haten enzovoort
Ze zijn slecht omdat ik een grotere plaats heb
Ik, ik hou van mijn leven, zorgen stapelen zich op
Ja, ik heb meer vijanden, dus ik heb meer angst
Ik was kalm, ik keek naar de wedstrijd van Paris Barça
En ik zei tegen mezelf dat je me eigenlijk niet zo uitput
Terwijl jij kwijlt, zorgen anderen voor je vrouw
En uiteindelijk zal ik je een lift geven
Weer in elkaar gezet, zonder scrupules
Je huilt sinds je je meisje niet meer hebt
Weer in elkaar gezet, zonder scrupules
Je huilt sinds je je meisje niet meer hebt
Maar als ik alles zou krijgen
Het is niet voor niets ja het is verdiend
Nee, ik ga ze niets vergeven
Ik ga niet veranderen, je verdient het
Je verdient het, je verdient het
Niemand was er toen ik geen ideeën had
Er was niemand toen ik hulp nodig had
Niemand bij me toen het tijd was om te schreeuwen
Er was niemand toen ik me moest valideren
Ik werd verwaarloosd, ik had geen manier
Blijkbaar had ik het recht niet
Om te hopen op een toekomst als deze
Ze wilden mijn dromen doden
We wilden Marwa vermoorden
En je wilde mijn geloof doden
En je wilde mijn stem uitzetten
En, en het was ieder zijn ding
Oh je wilde Marwa breken
Oh je wilde Marwa breken
Je wilde Marwa . breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt