Hieronder staat de songtekst van het nummer Longtime , artiest - Marwa Loud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marwa Loud
Je cherche dans mes souvenirs car beaucoup d’choses ont changé
Beaucoup de visages m’ont hantée, certains auxquels j’n’avais pas pensé
Depuis que je vends des disques et que j’les traumatises
Beaucoup sont rayés de la liste, ok
Mais à quoi bon d’négocier pour un amour
Divorce est souhaité par l'être le plus cher de ma vie?
Et puis pourquoi j’vais danser en sachant qu’on m’a forcée
À venir ici, on m’a sorti de ma bulle
Pour m’apaiser, maintenant faut des billets
Pour la daronne, maintenant faut des billets
Et pour mes sœurs maintenant faut délier
Même si il paraît que je suis folle à lier
Et mes ennemis, j’les comptes par milliers
Donc, mes problèmes, j’dois les multiplier
Ok, c’est vrai, j’suis un petit guerrier
Mais j’ai plus l’temps, il s’vide, le sablier
Mais je leurs donne tout
J’oublie pas la hess et le grand manque de sous
Comme Black M disait quand tu peux envoie dix E'
Et si tu peux pas, dis nous, on s’débrouillera pour dîner, bah, ouais
À force d’en prendre, je sens plus coups
Je sens plus les coups, non, je sens plus les coups
À force d’en prendre, je sens plus coups
Je sens plus les coups, non, je sens plus les coups
Mais c’est mort, c’est die, j’suis là pour long time
J’suis là pour long time, ouais, j’suis là pour long time
Ah, ouais, ouais, oh, j’suis là pour long time
J’suis là pour long time, ouais, j’suis là pour long time
Mais c’est mort, c’est die, j’suis là pour long time
J’suis là pour long time, ouais, j’suis là pour long time
Ah, ouais, ouais, oh, j’suis là pour long time
J’suis là pour long time, ouais, j’suis là pour long time
J’arrive plus à les capter, j’crois qu’j’vais couper les ponts
J’arrive plus à les saquer, j’crois qu’j’vais péter les plombs
Je reviens de loin, j’ai marché pieds nus dans des sentiers
Et quand la hess atteint la daronne, faut appeler les pompiers
Pourtant je l’avais sentie, j’voyais le rêve s’accomplir
J'étais très loin de prédire mon avenir hypocrite
Donc, j’ai pété les plombs même si la salle est comble
Il reste très peu d’amour quand au final j’ai fais les comptes
L’impression qu'ça va péter, j’crois qu’j’entends le décompte
Les bons amis ne font pas toujours les très bon comptes
Dommage qu’il faille du temps pour qu’enfin je m’en rende compte
On finit jamais heureux avec trois gosses comme dans les contes
À force d’en prendre je sens plus coups
Je sens plus les coups, non, je sens plus les coups
À force d’en prendre je sens plus coups
Je sens plus les coups, non, je sens plus les coups
Mais c’est mort, c’est die, j’suis là pour long time
J’suis là pour long time, ouais, j’suis là pour long time
Ah, ouais, ouais, oh, j’suis là pour long time
J’suis là pour long time, ouais, j’suis là pour long time
Mais c’est mort, c’est die, j’suis là pour long time
J’suis là pour long time, ouais, j’suis là pour long time
Ah, ouais, ouais, oh, j’suis là pour long time
J’suis là pour long time, ouais, j’suis là pour long time, ah, ben ouais
Ik zoek in mijn herinneringen omdat er veel is veranderd
Veel gezichten achtervolgden me, aan sommige had ik niet gedacht
Omdat ik platen verkoop en ze traumatiseer
Velen zijn van de lijst geschrapt, oké
Maar wat heeft het voor zin om te onderhandelen over een liefde?
Echtscheiding wordt gewenst door de liefste persoon in mijn leven?
En waarom ga ik dan dansen wetende dat ik gedwongen werd?
Door hier te komen, ben ik uit mijn bubbel gekomen
Om me te sussen, nu hebben we tickets nodig
Voor de daronne, nu heb je kaartjes nodig
En voor mijn zussen moet nu losgemaakt worden
Zelfs als het lijkt alsof ik gek ben
En mijn vijanden, ik tel ze bij duizenden
Dus mijn problemen, ik moet ze vermenigvuldigen
Ok, het is waar, ik ben een kleine krijger
Maar ik heb geen tijd meer, het is leeg, de zandloper
Maar ik geef ze alles
Ik vergeet de hess en het grote gebrek aan geld niet
Zoals Black M zei wanneer je tien E' kunt sturen
En als je dat niet kunt, vertel het ons dan, we redden het wel voor het avondeten, nou ja
Door het te nemen, voel ik meer hits
Ik voel de stoten niet meer, nee, ik voel de stoten niet meer
Door het te nemen, voel ik meer hits
Ik voel de stoten niet meer, nee, ik voel de stoten niet meer
Maar het is dood, het is dood, ik ben hier voor een lange tijd
Ik ben hier voor een lange tijd, ja, ik ben hier voor een lange tijd
Ah, ja, ja, oh, ik ben hier voor een lange tijd
Ik ben hier voor een lange tijd, ja, ik ben hier voor een lange tijd
Maar het is dood, het is dood, ik ben hier voor een lange tijd
Ik ben hier voor een lange tijd, ja, ik ben hier voor een lange tijd
Ah, ja, ja, oh, ik ben hier voor een lange tijd
Ik ben hier voor een lange tijd, ja, ik ben hier voor een lange tijd
Ik kan ze niet meer vastleggen, ik denk dat ik de banden ga verbreken
Ik kan ze niet meer ontslaan, ik denk dat ik in paniek ga raken
Ik kom van ver, ik liep op blote voeten over paden
En als de hess de daronne bereikt, moet je de brandweer bellen
Toch had ik het gevoeld, ik zag de droom uitkomen
Ik was verre van het voorspellen van mijn hypocriete toekomst
Dus ik schrok, ook al is de zaal vol
Er is nog maar heel weinig liefde over als ik eindelijk de rekeningen doe
De indruk dat het een scheet gaat laten, ik denk dat ik het aftellen hoor
Goede vrienden maken niet altijd geweldige accounts
Jammer dat het even duurt voordat ik het eindelijk besef
Je wordt nooit blij met drie kinderen zoals in sprookjes
Door het te nemen voel ik meer hits
Ik voel de stoten niet meer, nee, ik voel de stoten niet meer
Door het te nemen voel ik meer hits
Ik voel de stoten niet meer, nee, ik voel de stoten niet meer
Maar het is dood, het is dood, ik ben hier voor een lange tijd
Ik ben hier voor een lange tijd, ja, ik ben hier voor een lange tijd
Ah, ja, ja, oh, ik ben hier voor een lange tijd
Ik ben hier voor een lange tijd, ja, ik ben hier voor een lange tijd
Maar het is dood, het is dood, ik ben hier voor een lange tijd
Ik ben hier voor een lange tijd, ja, ik ben hier voor een lange tijd
Ah, ja, ja, oh, ik ben hier voor een lange tijd
Ik ben hier voor een lange tijd, ja, ik ben hier voor een lange tijd, ah, nou ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt