Hieronder staat de songtekst van het nummer L'amour c'est tout , artiest - Marwa Loud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marwa Loud
Et j’avoue, ouais, que t’as mis à bout
Que t’as rendu fou, eh, eh, traîné dans la boue
Mais du coup, ouais, ton avenir est flou
Elle t’a pris tout tes sous, elle t’a mis dans le trou, eh, eh
Eh, mais je sais que tu l’aimes et qu’c’est un dilemme
D’la laisser partir sans qu’un jour elle revienne
Car je sais que tu l’aimes et qu’c’est un dilemme
De vivre avec elle, trop de mal et de peine
J’avoue, tu veux un rendez-vous
Tu la vois partout, eh, elle t’a rendu fou, ouais
Eh, mais l’amour, c’est tout, tout, tout, tout, tout
Ouais, l’amour, c’est tout, tout, tout
Oh, ouais, l’amour, c’est tout
Oh, ouais, l’amour, c’est tout
Eh, mais votre histoire, c’est le passé
Elle a lâché ton petit cœur cassé
Elle a trouvé comment on pouvait te fâcher
Et à cause d’elle votre relation est gâchée
Alors, j’sais qu’c’est dur
Que tu croyais en elle
Et que tu pensais que la relation était pure
Ouais, je sais qu’c’est dur
Eh, mais je sais que tu l’aimes et qu’c’est un dilemme
D’la laisser partir sans qu’un jour elle revienne
Car je sais que tu l’aimes et qu’c’est un dilemme
De vivre avec elle, trop de mal et de peine
J’avoue, tu veux un rendez-vous
Tu la vois partout, eh, elle t’a rendu fou, ouais
Eh, mais l’amour, c’est tout, tout, tout, tout, tout
Ouais, l’amour, c’est tout, tout, tout
Oh, ouais, l’amour, c’est tout
Oh, ouais, l’amour, c’est tout
Oh, ouais, l’amour, c’est tout
En ik geef toe, ja, dat je er een einde aan maakte
Dat maakte je gek, eh, eh, door de modder gesleept
Maar ja, je toekomst is wazig
Ze nam al je geld, ze stopte je in het gat, eh, eh
Hé, maar ik weet dat je van haar houdt en het is een dilemma
Om haar te laten gaan zonder dat ze ooit terugkomt
Want ik weet dat je van haar houdt en het is een dilemma
Om met haar te leven, teveel moeite en pijn
Ik geef toe, je wilt een date
Je ziet haar overal, hey, ze maakte je gek, yeah
Hé, maar liefde is alles, alles, alles, alles, alles
Ja, liefde is alles, alles, alles
Oh, ja, liefde is alles
Oh, ja, liefde is alles
Hé, maar jouw verhaal is het verleden
Ze liet je kleine gebroken hart los
Ze bedacht hoe we je van streek konden maken
En door haar is je relatie verpest
Dus ik weet dat het moeilijk is
Dat je in haar geloofde
En jij dacht dat de relatie puur was
Ja, ik weet dat het moeilijk is
Hé, maar ik weet dat je van haar houdt en het is een dilemma
Om haar te laten gaan zonder dat ze ooit terugkomt
Want ik weet dat je van haar houdt en het is een dilemma
Om met haar te leven, teveel moeite en pijn
Ik geef toe, je wilt een date
Je ziet haar overal, hey, ze maakte je gek, yeah
Hé, maar liefde is alles, alles, alles, alles, alles
Ja, liefde is alles, alles, alles
Oh, ja, liefde is alles
Oh, ja, liefde is alles
Oh, ja, liefde is alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt