Hieronder staat de songtekst van het nummer Fâché , artiest - Marwa Loud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marwa Loud
J’ai souvent dit qu’l’argent n'était qu'éphémère
Et que le bonheur lui était sur les nerfs
Mais bon, j’veux plus entendre vos bêtises sur l’amitié
Vos longs discours sur vos papiers
J’demande pas votre pitié nan
J’essaye de trouver le bon moment
Pour te parler de ma vie quand j'étais môme
Mais l’envie disparaît momentanément
J’rêve pas de vos vies nan je n’veux pas de trône
Juste un drône pour clipper, clipper, clipper
J’veux taffer, taffer, taffer, ouais y’a que ça qui m’fait kiffer
Ouais y’a que ça qui m’fait kiffer
Le but recherché n’est pas d'être pisté
Nan, n’est pas d'être triste
Mon but n'était pas de t’abandonner
Même avec c’que t’as fait oui je t’ai pardonné
Oui je t’ai pardonné
Tout ce temps avec nous tu l’as gâché, gaché
Nos souvenirs, ma jeunesse, elle est passée, passée
Elle est passée, passée
Comment faire pour réparer tout c’qu’a été cassé?
Le cœur sombre je me dis que le temps se tasse
Qu’il serait temps d’effacer, qu’il serait d’effacer
De tout laisser au passé
Qu'à force tu vas t’lasser, mais j’suis toujours fâchée
Qu'à force tu vas t’lasser, de tout laisser au passé
Il serait temps d’effacer, mais j’suis toujours fâchée
Mais j’suis toujours fâchée
Ik heb vaak gezegd dat geld slechts kortstondig was
En geluk werkte op zijn zenuwen
Maar hey, ik wil je onzin over vriendschap niet meer horen
Je lange toespraken op je papieren
Ik vraag niet om je medelijden nee
Ik probeer het juiste moment te vinden
Om je te vertellen over mijn leven toen ik een kind was
Maar de drang verdwijnt even
Ik droom niet van je leven nee ik wil geen troon
Gewoon een drone om te knippen, knippen, knippen
Ik wil werken, werken, werken, ja, dat is waar ik van hou
Ja, dat is waar ik van hou
Het doel is niet om gevolgd te worden
Nah, is niet om verdrietig te zijn
Mijn doel was niet om je in de steek te laten
Zelfs met wat je deed, ja, ik heb je vergeven
Ja, ik heb het je vergeven
Al die tijd bij ons heb je verspild, verspild
Onze herinneringen, mijn jeugd, het is weg, weg
Ze is geslaagd, geslaagd
Hoe repareer ik alles wat kapot is?
Met een donker hart zeg ik tegen mezelf dat de tijd dringt
Het is tijd om te wissen, het is tijd om te wissen
Om alles in het verleden te laten
Dat je je met geweld gaat vervelen, maar ik ben nog steeds boos
Dat je gedwongen wordt om alles in het verleden achter te laten
Het is tijd om te wissen, maar ik ben nog steeds boos
Maar ik ben nog steeds boos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt