Hieronder staat de songtekst van het nummer Ça va aller , artiest - Marwa Loud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marwa Loud
Crois-moi ma belle ton mec vaut pas un
J’crois que c’est mort
J’l’ai vu passer dans son Panamera
En bas de mon bloc
Il était pas seul et j’crois pas que c'était sa sœur
Putain de merde
On s’en fout de tes jupons
On sait que t’es un coureur
Car c’est la merde
C’est la merde
Et c’est tout le temps la même
A chaque fois que t’as un keum
Il faut que tu le présentes à ta mère
C’est la merde
Et c’est tout le temps la même
A chaque fois qu’il te trompe
Tu pardonnes et puis tu pleures
Mais ça va aller
Ma belle ça va aller
Ça va aller
Un de perdu, dix de retrouvés
Ça va aller
Ma belle ça va aller
Ça va aller
Un de perdu, dix de retrouvés
J’te dis ma belle ton mec vaut pas un
Tu t’es fâchée, tu l’as jeté puis tu l’as récupéré
J’suis dégoûtée
Mais j’t’avais prévenue, t’as pas voulu écouter
Parce que t’es bête
Mais bon je te connais
Tu vas pas tarder à refaire la fête
Mais c’est pas le seul ils sont tous pareils
Et ils aiment tous faire la mala
Même quand on gueule
Même quand on gueule
Leur vie c’est les boites boites eh
C’est leurs potes potes eh
Ils veulent tous avoir la côte côte
Il payera pas ta dot eh
C’est la merde
Et c’est tout le temps la même
A chaque fois que t’as un keum
Il faut que tu le présentes à ta mère
C’est la merde
Et c’est tout le temps la même
A chaque fois qu’il te trompe
Tu pardonnes et puis tu pleures
Mais ça va aller
Ma belle ça va aller
Ça va aller
Un de perdu, dix de retrouvés
Ça va aller
Ma belle ça va aller
Ça va aller
Un de perdu, dix de retrouvés
Mais ça va aller
Ma belle ça va aller
Ça va aller
Un de perdu, dix de retrouvés
Ça va aller
Ma belle ça va aller
Ça va aller
Un de perdu, dix de retrouvés
Geloof me mijn schoonheid, je man is er geen waard
Ik denk dat het dood is
Ik zag hem voorbij gaan in zijn Panamera
In mijn blok
Hij was niet alleen en ik denk niet dat het zijn zus was
Heilige shit
Wie geeft er om je onderrokken?
We weten dat je een hardloper bent
Want het is shit
Dit is shit
En het is altijd hetzelfde
Elke keer als je een man hebt
Je moet hem aan je moeder voorstellen
Dit is shit
En het is altijd hetzelfde
Elke keer dat hij je bedriegt
Je vergeeft en dan huil je
Maar maak je geen zorgen
Meisje het komt goed
Het komt goed
Eén verloren, tien gevonden
Het komt goed
Meisje het komt goed
Het komt goed
Eén verloren, tien gevonden
Ik zeg je mijn schoonheid, je man is er geen waard
Je werd boos, je gooide het weg en toen kreeg je het terug
ik walg ervan
Maar ik waarschuwde je, je wilde niet luisteren
Omdat je dom bent
Maar hey ik ken je
Straks ben je weer aan het feesten
Maar dat is niet de enige, ze zijn allemaal hetzelfde
En ze doen allemaal graag de mala
Zelfs als we schreeuwen
Zelfs als we schreeuwen
Hun leven is de dozen dozen eh
Het zijn hun vrienden vrienden eh
Ze willen allemaal de kustkust hebben
Hij zal je bruidsschat niet betalen he
Dit is shit
En het is altijd hetzelfde
Elke keer als je een man hebt
Je moet hem aan je moeder voorstellen
Dit is shit
En het is altijd hetzelfde
Elke keer dat hij je bedriegt
Je vergeeft en dan huil je
Maar maak je geen zorgen
Meisje het komt goed
Het komt goed
Eén verloren, tien gevonden
Het komt goed
Meisje het komt goed
Het komt goed
Eén verloren, tien gevonden
Maar maak je geen zorgen
Meisje het komt goed
Het komt goed
Eén verloren, tien gevonden
Het komt goed
Meisje het komt goed
Het komt goed
Eén verloren, tien gevonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt