Hieronder staat de songtekst van het nummer Bébé stop , artiest - Marwa Loud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marwa Loud
Hey-hey-hey
Et boum-boum-boum, je sens mon cœur qui bat
Boum-boum-boum, t’inquiète pas ça ira
Et je pense à toi quand tu pense à moi
Je pense à toi quand t’es dans mes bras
Et boum-boum-boum, je sens mon cœur qui bat
Boum-boum-boum, t’inquiète pas ça ira
Et j’ai mes raisons, j’ai mes raisons
J’ai toutes mes raisons de me laisser succomber
Quand je viens te voir, je me fait belle-belle
Quand j’suis avec toi j’réponds plus au tel-tel
J’espionne le compte de ton ex j’veux voir c’est laquelle
Et comprendre pourquoi tu m’a rendu bête
Bébé stop, bébé stop
Tu m’a mis dans un mood
J’suis dans un mood, faut me réveiller, stop
Mais bébé stop, tu m’a mis dans un mood
J’suis dans un mood, faut me réveiller, stop
Mais bébé stop, bébé stop, tu m’a mis dans un mood
J’suis dans un mood
Bébé stop, faut me réveiller
Faut me réveiller stop, bébé stop
Bébé stop, bébé stop
Tu m’a mis dans un mood, j’suis dans un mood
Bébé stop, bébé stop
Faut me réveiller, faut me réveiller stop
Faut quitter le ghetto, c’est trop le rodéo
Et pour toi, c’est moi qui tire le péno
Et faut quitter ton tel-tel, vas y quitte le
Et faut quitter les blem-blem car ta vie c’est le bordel
Maintenant, c’est moi qui peut plus l’quitter
Maintenant, c’est moi qui doit expliquer
Comment il a fait pour me piquer
Pourtant c'était moi qui était compliqué
Bébé stop, bébé stop
Tu m’a mis dans un mood
J’suis dans un mood, faut me réveiller, stop
Mais bébé stop, tu m’a mis dans un mood
J’suis dans un mood, faut me réveiller, stop
Mais bébé stop, bébé stop, tu m’a mis dans un mood
J’suis dans un mood
Bébé stop, faut me réveiller
Faut me réveiller stop, bébé stop
Hoi hoi hoi
En boem-boem-boem, ik voel mijn hart kloppen
Boem-boem-boem, maak je geen zorgen het komt wel goed
En ik denk aan jou als je aan mij denkt
Ik denk aan je als je in mijn armen bent
En boem-boem-boem, ik voel mijn hart kloppen
Boem-boem-boem, maak je geen zorgen het komt wel goed
En ik heb mijn redenen, ik heb mijn redenen
Ik heb al mijn redenen om toe te geven
Als ik naar je toe kom, maak ik mezelf mooi
Als ik bij jou ben, reageer ik niet meer op die-en-die
Ik bespioneer het account van je ex Ik wil zien welke het is
En begrijp waarom je me dom maakte
Baby-stop, baby-stop
Je hebt me in een stemming gebracht
Ik ben in een stemming, moet wakker worden, stop
Maar schat stop, je hebt me in een stemming gebracht
Ik ben in een stemming, moet wakker worden, stop
Maar schat stop, schat stop, je hebt me in een stemming gebracht
Ik ben in een stemming
Baby stop, moet wakker worden
Moet wakker worden stop, baby stop
Baby-stop, baby-stop
Jij brengt me in een stemming, ik ben in een stemming
Baby-stop, baby-stop
Ik moet wakker worden, ik moet wakker worden, stop
Moet het getto verlaten, het is te rodeo
En voor jou ben ik het die de peno trekt
En je moet je tel-tel verlaten, ga weg
En je moet de blem-blem verlaten, want je leven is een puinhoop
Nu ben ik het die hem niet meer kan verlaten
Nu moet ik het uitleggen
Hoe heeft hij me gestoken?
Toch was ik het die ingewikkeld was
Baby-stop, baby-stop
Je hebt me in een stemming gebracht
Ik ben in een stemming, moet wakker worden, stop
Maar schat stop, je hebt me in een stemming gebracht
Ik ben in een stemming, moet wakker worden, stop
Maar schat stop, schat stop, je hebt me in een stemming gebracht
Ik ben in een stemming
Baby stop, moet wakker worden
Moet wakker worden stop, baby stop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt