Hieronder staat de songtekst van het nummer Bah ouais , artiest - Marwa Loud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marwa Loud
Eh bah ouais
Eh bah ouais
J’me promène dans l’game, j’suis gavée
Eh bah ouais
Eh bah ouais
Des liasses de billets mauves dans la jupe aux damiers
Dans la jupe aux damiers, la jupe aux damiers
J’ai mérité tout ça j’taffe depuis des années
On a pas le même mood, pas le même panier
J’reste la meilleure même si j’ai pas gagné
Wesh, j’m’en fous d’tes codes
T’façon t’es con, t’façon t’es comme un statut sans comm'
Ouais j’avoue c’est che-lou d'être un homme sans couilles
Un calibre sans douille, ou interpellé sans fouilles
My lifestyle, my lifestyle
My life (my life), my life (my life)
My life, my life
My lifestyle, my lifestyle
My life (my life)
My life (my life)
My life, my life, my life
Eh bah ouais
Eh bah ouais
J’me promène dans l’game, j’suis gavée
Eh bah ouais
Eh bah ouais
Des liasses de billets mauves dans la jupe aux damiers
Eh bah ouais
Eh bah ouais
J’me promène dans l’game, j’suis gavée
Eh bah ouais
Eh bah ouais
Des liasses de billets mauves dans la jupe aux damiers
Pour vous j’suis pleine de billets là, j’dois m’habiller
J’arrive en dégaine criminelle, tu peux pas nier
J’avoue j’suis pleine de billets là, je dois m’habiller
J’arrive en dégaine criminels tu peux pas nier
À ce qu’il parait je fais des manières
Rumeur d’hier, que veux-tu que j’y fasse?
J’y peux rien si je suis douée
Ils pensent m’amadouer, ils sont morts j’lance la bouée
J’suis l’homme du match comme Lebron dans NBA
Eh !
mais ça y est, ouais, ouais ça y est
J’me casse, je prends mes sous mon cahier
Eh !
mais ça y est, ouais, ouais ça y est
Je remballe tout y aura plus de vie étalée, ouais ouais …
My lifestyle, my lifestyle
My life (my life), my life (my life)
My life, my life
My lifestyle, my lifestyle
My life (my life)
My life (my life)
My life, my life, my life
Eh bah ouais
Eh bah ouais
J’me promène dans l’game, j’suis gavée
Eh bah ouais
Eh bah ouais
Des liasses de billets mauves dans la jupe aux damiers
Eh bah ouais
Eh bah ouais
J’me promène dans l’game, j’suis gavée
Eh bah ouais
Eh bah ouais
Des liasses de billets mauves dans la jupe aux damiers
Eh bah ouais
Nou ja
Nou ja
Ik loop rond in het spel, ik ben volgepropt
Nou ja
Nou ja
Proppen paarse biljetten in de dambordrok
In de geruite rok, de geruite rok
Dat heb ik allemaal verdiend, ik werk al jaren
We hebben niet dezelfde stemming, we hebben niet dezelfde mand
Ik ben nog steeds de beste, ook al heb ik niet gewonnen
Wesh, ik geef niets om je codes
Op de een of andere manier ben je dom, op de een of andere manier ben je als een status zonder communicatie'
Ja, ik geef toe dat het klote is om een man zonder ballen te zijn
Een kaliber zonder omhulsel, of gearresteerd zonder opgravingen
Mijn levensstijl, mijn levensstijl
Mijn leven (mijn leven), mijn leven (mijn leven)
Mijn leven, mijn leven
Mijn levensstijl, mijn levensstijl
Mijn leven (mijn leven)
Mijn leven (mijn leven)
Mijn leven, mijn leven, mijn leven
Nou ja
Nou ja
Ik loop rond in het spel, ik ben volgepropt
Nou ja
Nou ja
Proppen paarse biljetten in de dambordrok
Nou ja
Nou ja
Ik loop rond in het spel, ik ben volgepropt
Nou ja
Nou ja
Proppen paarse biljetten in de dambordrok
Voor jou zit ik daar vol met kaartjes, ik moet me omkleden
Ik kom in criminele look, je kunt niet ontkennen
Ik geef toe dat ik daar vol zit met kaartjes, ik moet me aankleden
Ik kom klaar criminelen die je niet kunt ontkennen
Blijkbaar heb ik manieren
Gerucht van gisteren, wat wil je dat ik eraan doe?
Ik kan er niets aan doen als ik goed ben
Ze denken dat ze me vleien, ze zijn dood, ik gooi de boei weg
Ik ben man van de wedstrijd zoals Lebron in de NBA
Hoi!
maar dat is het, ja, ja dat is het
Ik breek, ik neem mijn onder mijn notebook
Hoi!
maar dat is het, ja, ja dat is het
Ik ben alles aan het inpakken, er zal meer leven verspreid zijn, yeah yeah...
Mijn levensstijl, mijn levensstijl
Mijn leven (mijn leven), mijn leven (mijn leven)
Mijn leven, mijn leven
Mijn levensstijl, mijn levensstijl
Mijn leven (mijn leven)
Mijn leven (mijn leven)
Mijn leven, mijn leven, mijn leven
Nou ja
Nou ja
Ik loop rond in het spel, ik ben volgepropt
Nou ja
Nou ja
Proppen paarse biljetten in de dambordrok
Nou ja
Nou ja
Ik loop rond in het spel, ik ben volgepropt
Nou ja
Nou ja
Proppen paarse biljetten in de dambordrok
Nou ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt