Hieronder staat de songtekst van het nummer Winter Flowers , artiest - Martha Tilston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martha Tilston
I don’t know what to do, I don’t know what to do now
I don’t know what to do about my love, It seems his heart is a-turning
Where once the white water flowed was stagnant now is my yearning
& I don’t know what to do about my love, the cards he deals keep a-changing
Where once he placed me as a queen well he shuffles now rearranging,
Oh I see it, Mmm… and I know it, Mmm
What’s he hangs his roses upside down he says he keeps the last love and then
yeah
The great thing about winter flowers is they look alive when they’re long gone
So hang your roses upside down yeah & keep the last love and then
The great thing about winter flowers is they look alive when they’re long gone
So I don’t know what to do bout tomorrow with the promises I made now seem
hollow
I dream of moving to Galway and I’m not sure I want him to follow
Oh but then he rolls me over in his arms
and when he rolls me over in his arms I adore him, ohhh… need more of him, ohhh
So I don’t know what to do, and I don’t know what to do now
Hang your roses upside down and keep the last love in yeah
The great thing about winter flowers is they look alive when they’re long gone
So hang your roses upside down yeah, & keep the last love in then
The great thing about winter flowers is they look alive when they’re long gone
The thing about you and I my love is we keep it going though it’s long gone
The thing about you and I my love is we keep it going though it’s long gone
So I don’t know what to do, really don’t know what to do now
And I don’t know what to do, really don’t know what to do now
I don’t know what to do, I don’t know what to do
Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik nu moet doen
Ik weet niet wat ik met mijn liefde moet doen, het lijkt alsof zijn hart van slag is
Waar eens het witte water stroomde, stagneerde, is nu mijn verlangen
& ik weet niet wat ik moet doen met mijn liefde, de kaarten die hij deelt blijven veranderen
Waar hij me ooit als een koningin plaatste, schudt hij nu herschikt,
Oh, ik zie het, Mmm... en ik weet het, Mmm
Wat hangt hij zijn rozen ondersteboven hij zegt dat hij de laatste liefde houdt en dan
ja
Het mooie van winterbloemen is dat ze er levend uitzien als ze al lang weg zijn
Dus hang je rozen ondersteboven yeah & keep the last love and then
Het mooie van winterbloemen is dat ze er levend uitzien als ze al lang weg zijn
Dus ik weet niet wat ik morgen moet doen met de beloften die ik nu heb gedaan lijken:
hol
Ik droom ervan naar Galway te verhuizen en ik weet niet zeker of ik hem wil volgen
Oh maar dan rolt hij me in zijn armen
en als hij me in zijn armen rolt, ben ik dol op hem, ohhh... heb meer van hem nodig, ohhh
Dus ik weet niet wat ik moet doen, en ik weet niet wat ik nu moet doen
Hang je rozen ondersteboven en houd de laatste liefde binnen, yeah
Het mooie van winterbloemen is dat ze er levend uitzien als ze al lang weg zijn
Dus hang je rozen ondersteboven ja, en bewaar de laatste liefde dan
Het mooie van winterbloemen is dat ze er levend uitzien als ze al lang weg zijn
Het ding over jou en ik, mijn liefde, is dat we doorgaan, ook al is het al lang voorbij
Het ding over jou en ik, mijn liefde, is dat we doorgaan, ook al is het al lang voorbij
Dus ik weet niet wat ik moet doen, ik weet echt niet wat ik nu moet doen
En ik weet niet wat ik moet doen, ik weet echt niet wat ik nu moet doen
Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt