Hieronder staat de songtekst van het nummer Scientist , artiest - Martha Tilston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martha Tilston
gonna be a storm tonight
Gonna be a wild wild storm
Gonna be firecracker lightning
Running out into the garden
Pull the washing in
The baby screams
The seagulls sing
Gonna be a storm tonight
Gonna be hard to leave
Gonna be hard to get away
The rain keeps gushing down
The seaside town
You lie on the bed
Barometer in hand
Say the weather’s changing
Better make some plans
Oh my scientist
My scientist
in the eye of the storm
we make plans all night long
if not Eden, then what?
if no Eden then the floods will carry us away
if not Eden no matter what the adverts say
if not Eden
someday
Eden some day
I’m thinking there is a nother way
gonna get self sufficient
gonna strip right back down
gonna grow our own food
without the wrappin' or the crappin'
gonna get back to the land
gonna have free range children
gonna let them be what they will be
gonna build somewhere to put your telescope
tell me do you think there is anybody out there?
And have they seen us?
you say you don’t know but you can show me Venus
oh my scientist
my beautiful scientist
in the eye of the storm
we make plans all night long
cause if not Eden, then what?
if not Eden, its just a window display
plastic Eden, if the corporations have their way
if not Eden then the floods will clear us all away
if not Eden
someday
so I’m for Eden
someday
yeah I’m for Eden
someday
there’s gonna be a storm tonight
gonna be a wild wild storm
wordt een storm vanavond
Wordt een wilde wilde storm
Wordt een knaller van een bliksem
Rennend de tuin in
Trek de was naar binnen
De baby schreeuwt
De meeuwen zingen
Gaat stormen vanavond
Zal moeilijk zijn om te vertrekken
Zal moeilijk zijn om weg te komen
De regen blijft naar beneden stromen
De badplaats
Je ligt op het bed
Barometer in de hand
Stel dat het weer verandert
Maak liever wat plannen
Oh mijn wetenschapper
Mijn wetenschapper
in het oog van de storm
we maken de hele nacht plannen
zo niet Eden, wat dan?
als er geen Eden is, zullen de overstromingen ons wegvoeren
zo niet Eden, wat de advertenties ook zeggen
als niet Eden
ooit
Eden op een dag
Ik denk dat er een andere manier is
ga zelfvoorzienend worden
ga meteen weer naar beneden
we gaan ons eigen voedsel verbouwen
zonder de wrappin' of de crappin'
ga terug naar het land
ga kinderen met vrije uitloop krijgen
laat ze zijn wat ze zullen zijn
ga ergens bouwen om je telescoop te plaatsen
vertel me, denk je dat er iemand is?
En hebben ze ons gezien?
je zegt dat je het niet weet, maar je kunt me Venus laten zien
oh mijn wetenschapper
mijn mooie wetenschapper
in het oog van de storm
we maken de hele nacht plannen
want als niet Eden, wat dan?
zo niet Eden, het is gewoon een vensterweergave
plastic Eden, als de bedrijven hun zin hebben
zo niet Eden, dan zullen de overstromingen ons allemaal wegspoelen
als niet Eden
ooit
dus ik ben voor Eden
ooit
ja ik ben voor Eden
ooit
er komt een storm vannacht
wordt een wilde wilde storm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt