Brighton Song - Martha Tilston

I don’t know if it’s a memory

Or just a story they told to me

But sure it is I’ve known cruelty

And now I’m five minutes from the sea

And now I’m five minutes from the sea

I’m gonna watch from my living room

The cavalcade and the basses boom

The basses boom

But all the noise it don’t bother me

I’m living five minutes from the sea

I’m living five minutes from the sea

Daa da daa down da daa down

Feeling

Nothing can stop us we’re bubbling

Nothing can stop us we’re bubbling

Nothing can stop us we’re effervescing

This is the feeeling

The feeling

Uuuh-uuuum

Okay I’ll use analogy

I wash my clothes in the bath with me

'cause in the end we’re all laundry

I take myself down to the sea

I’m gonna watch from the busy streets

The broken pier and the starlings meet

The dancing fleet

But all the noise it don’t bother me

I’m living five minutes from the sea

I’m living five minutes from the sea

Daa da daa down da daa down

Feeling

Nothing can stop us we’re bubbling

Nothing can stop us we’re effervescing

Nothing can stop us we’re effervescing

Nothing can stop us, nothing can stop us

This is the feeling

The feeling

Uuuuum-oooooh

The Sunday seagul’s brighton bound

The buskers stay their ground with music sounds

Ik weet niet of het een herinnering is

Of gewoon een verhaal dat ze me hebben verteld

Maar ik weet zeker dat ik wreedheid heb gekend

En nu ben ik vijf minuten van de zee

En nu ben ik vijf minuten van de zee

Ik ga kijken vanuit mijn woonkamer

De cavalcade en de bassen dreunen

De bassen dreunen

Maar al dat lawaai maakt me niet uit

Ik woon vijf minuten van de zee

Ik woon vijf minuten van de zee

Daa da daa down da daa down

Gevoel

Niets kan ons stoppen, we borrelen

Niets kan ons stoppen, we borrelen

Niets kan ons stoppen, we bruisen van het water

Dit is het gevoel

Het gevoel

Uuuh-uuuum

Oké, ik zal analogie gebruiken

Ik was mijn kleren samen met mij in bad

want uiteindelijk zijn we allemaal wasgoed

Ik neem mezelf mee naar de zee

Ik ga kijken vanaf de drukke straten

De gebroken pier en de spreeuwen ontmoeten elkaar

De dansende vloot

Maar al dat lawaai maakt me niet uit

Ik woon vijf minuten van de zee

Ik woon vijf minuten van de zee

Daa da daa down da daa down

Gevoel

Niets kan ons stoppen, we borrelen

Niets kan ons stoppen, we bruisen van het water

Niets kan ons stoppen, we bruisen van het water

Niets kan ons stoppen, niets kan ons stoppen

Dit is het gevoel

Het gevoel

Uuuuum-oooooh

Brighton van de zondagse zeemeeuw

De straatmuzikanten blijven hun mannetje met muziekgeluiden