Hieronder staat de songtekst van het nummer The Tulip Effect , artiest - Martha Tilston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martha Tilston
Like the gardener and the honey bee.
We all are bound by reciprocity,
But I get this feeling I need you more than you need me.
This tulip nation, the whole sensation,
Has given rise to great consternation.
I thought I knew you, the power outgrew you,
And now there’s police with guns at Victoria station.
I wanna hide up the apple tree,
So tired of hearing about the enemy,
Seems the face is changing daily,
The us and them divide and blend,
It’s just one world in the end.
This tulip nation, the whole sensation,
Has given rise to great consternation.
I thought I knew you, the power outgrew you,
And now there’s police with guns at Victoria station.
Flower in our power
Flower the cyclical chain
Then we fall down, and when we fall down,
Always back to the ground, to evolve again.
And then we flower always flower,
We’re in our powers, we do anything not to go back down again.
We fall down, we always fall down,
Back to the ground, to be again.
And then we flower, we’re in our powers,
We do anything not to fall down again… not to fall down again…
Gonna let these thoughts buzz around me
Like the gardener and the honey bee.
Zoals de tuinman en de honingbij.
We zijn allemaal gebonden aan wederkerigheid,
Maar ik heb het gevoel dat ik je meer nodig heb dan jij mij.
Deze tulpennatie, de hele sensatie,
Heeft tot grote consternatie geleid.
Ik dacht dat ik je kende, de kracht ontgroeide je,
En nu is er politie met geweren op Victoria station.
Ik wil de appelboom verbergen,
Zo moe van het horen over de vijand,
Het lijkt erop dat het gezicht dagelijks verandert,
Het wij en zij verdelen en vermengen zich,
Het is uiteindelijk maar één wereld.
Deze tulpennatie, de hele sensatie,
Heeft tot grote consternatie geleid.
Ik dacht dat ik je kende, de kracht ontgroeide je,
En nu is er politie met geweren op Victoria station.
Bloem in onze kracht
Bloei de cyclische keten
Dan vallen we, en als we vallen,
Altijd terug naar de grond, om opnieuw te evolueren.
En dan bloeien we altijd bloem,
We zijn in onze macht, we doen er alles aan om niet weer naar beneden te gaan.
We vallen, we vallen altijd,
Terug naar de grond, om weer te zijn.
En dan bloeien we, we zijn in onze macht,
We doen er alles aan om niet weer te vallen... om niet weer te vallen...
Ik ga deze gedachten om me heen laten zoemen
Zoals de tuinman en de honingbij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt