Hieronder staat de songtekst van het nummer Seagull , artiest - Martha Tilston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martha Tilston
He says 'What are you doing tomorrow?
We could go walking.'
The moon shone through St. Peter’s church
and for a while you’ll stop talking.
You see, the true love flies in the open window
like seagull in my bedroom.
It bashes about and it freaks you out, but law!
You just can’t stop smiling
You’ve started something now
You’ve started something now
Oh you’ve started something now.
Ooh should I stay, should I leave
Should I even be here?
Ooh the words in me we seek harmony tonight.
He says 'What are you doing on Friday?
We could go dancing'
We both slipped down to basement bar
and after a while I start chancing, advancing.
You see the true love flies in the open window
like seagull in my bedroom.
Yeah, it bashes about, it freaks you out, but law!
You just can’t smiling
You just can’t smiling
You’ve started something now.
Oh, you’ve started something now.
Yeah, you’ve started something now
Ooh should I stay, should I leave
Should I even be here?
Ooh the boy and me we seek harmony tonight
Tonight…
Gonna open myself
Gonna open myself
Gonna open myself
Gonna open myself
to you tonight.
Why do I close myself
do I close myself
do I close myself
do I close myself
tonight?
Gonna open up
Gonna open up
Gonna open up
Gonna open up
Gonna open up
tonight.
You’re beautiful
You’re beautiful
You’re beautiful
You’re beautiful
tonight
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
tonight
Hij zegt: 'Wat doe je morgen?
We zouden kunnen gaan wandelen.'
De maan scheen door de Sint-Pieterskerk
en voor een tijdje stop je met praten.
Zie je, de ware liefde vliegt door het open raam
als een zeemeeuw in mijn slaapkamer.
Het gaat over en het maakt je gek, maar wet!
Je kunt gewoon niet stoppen met glimlachen
Je bent nu iets begonnen
Je bent nu iets begonnen
Oh, je bent nu iets begonnen.
Ooh moet ik blijven, moet ik weggaan?
Moet ik hier zelfs zijn?
Ooh de woorden in mij zoeken we vanavond harmonie.
Hij zegt: 'Wat doe je op vrijdag?
We zouden kunnen gaan dansen'
We glipten allebei naar de kelderbar
en na een tijdje begin ik te veranderen, vooruit te komen.
Je ziet de ware liefde vliegen in het open raam
als een zeemeeuw in mijn slaapkamer.
Ja, het bashen over, het maakt je gek, maar wet!
Je kunt gewoon niet lachen
Je kunt gewoon niet lachen
Je bent nu iets begonnen.
Oh, je bent nu iets begonnen.
Ja, je bent nu iets begonnen
Ooh moet ik blijven, moet ik weggaan?
Moet ik hier zelfs zijn?
Ooh de jongen en ik, we zoeken vanavond harmonie
Vanavond…
Ga mezelf openen
Ga mezelf openen
Ga mezelf openen
Ga mezelf openen
vanavond voor jou.
Waarom sluit ik mezelf?
sluit ik mezelf af?
sluit ik mezelf af?
sluit ik mezelf af?
vanavond?
Gaat open
Gaat open
Gaat open
Gaat open
Gaat open
vanavond.
Je bent mooi
Je bent mooi
Je bent mooi
Je bent mooi
vanavond
Ik houd van jou
Ik houd van jou
Ik houd van jou
Ik houd van jou
Ik houd van jou
Ik houd van jou
Ik houd van jou
Ik houd van jou
vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt