Hieronder staat de songtekst van het nummer Sight for Sore Eyes , artiest - Martha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martha
A moment of hesitation
Another minute staring at a screen
Like a painter that blushes at bodies, embarrassed
I don’t want to be seen
I’ll just pick at some Blu Tack
I may as well start with something small
But I’ve got a feeling that I’ll just be leaving the poster on my wall
A photograph is like an hourglass sometimes
I was confused and in a daze when I found you
Oh my God, you’re a sight for sore eyes
Some ironic pseudonym
Nothing left could save me
I was ready to give in
Oh my God, you’re a sight for sore eyes
Weathered, weary, brittle, blue
Light broke through the clouds
When I saw that it was you
You try to extinguish the heartache
I told you that I rarely go outside
Isabelle Eberhardt wouldn’t know where to start
I’ll just float out with the tide
When a month is a minute
We never have the time to say farewell
Is this what it means when you love and you leave
And the grief kicks in again?
A photograph is like an hourglass sometimes
I was confused and in a daze when I left you
Oh my God, you’re a sight for sore eyes
Some ironic pseudonym
Nothing left could save me
I was ready to give in
Oh my God, you’re a sight for sore eyes
Weathered, weary, brittle, blue
Light broke through the clouds
When I saw that it was really, truly you
Life goes on
I still see you in the images and stories
That still clutter every empty space
Upon these walls, inside my head
I’ll keep breathing till I’m out of breath
I wonder if you’ll hear me cry for help
A photograph is all I got till you get back
A photograph is all I got till you get back
A photograph is all I got till you get back (Got till you get back)
A photograph is all I got till you get back (Got till you get back)
A photograph is all I got till you get back (Got till you get back)
A photograph is all I got till you get, got till you get back
A photograph is all I got till you get back (Got till you get back)
A photograph is all I got till you get back (Got till you get back)
Een moment van aarzeling
Nog een minuut naar een scherm staren
Als een schilder die bloost van lichamen, beschaamd
Ik wil niet gezien worden
Ik kies gewoon wat Blu Tack
Ik kan net zo goed met iets kleins beginnen
Maar ik heb het gevoel dat ik de poster gewoon aan mijn muur laat hangen
Een foto is soms net een zandloper
Ik was in de war en in een roes toen ik je vond
Oh mijn God, je bent een lust voor het oog
Een ironisch pseudoniem
Niets meer kan me redden
Ik was klaar om toe te geven
Oh mijn God, je bent een lust voor het oog
Verweerd, vermoeid, broos, blauw
Licht brak door de wolken
Toen ik zag dat jij het was
Je probeert het verdriet te blussen
Ik zei toch dat ik zelden naar buiten ga
Isabelle Eberhardt zou niet weten waar ze moest beginnen
Ik zal gewoon met het tij meedrijven
Wanneer een maand een minuut is
We hebben nooit de tijd om afscheid te nemen
Is dit wat het betekent als je liefhebt en weggaat?
En het verdriet slaat weer toe?
Een foto is soms net een zandloper
Ik was in de war en in een roes toen ik je verliet
Oh mijn God, je bent een lust voor het oog
Een ironisch pseudoniem
Niets meer kan me redden
Ik was klaar om toe te geven
Oh mijn God, je bent een lust voor het oog
Verweerd, vermoeid, broos, blauw
Licht brak door de wolken
Toen ik zag dat jij het echt was,
Het leven gaat voort
Ik zie je nog steeds in de afbeeldingen en verhalen
Die nog steeds elke lege ruimte rommelig maken
Op deze muren, in mijn hoofd
Ik blijf ademen tot ik buiten adem ben
Ik vraag me af of je me om hulp hoort roepen
Een foto is alles wat ik heb tot je terug bent
Een foto is alles wat ik heb tot je terug bent
Een foto is alles wat ik heb tot je terug bent (Ik heb tot je terug bent)
Een foto is alles wat ik heb tot je terug bent (Ik heb tot je terug bent)
Een foto is alles wat ik heb tot je terug bent (Ik heb tot je terug bent)
Een foto is alles wat ik heb tot jij het krijgt, ik heb het tot je terug bent
Een foto is alles wat ik heb tot je terug bent (Ik heb tot je terug bent)
Een foto is alles wat ik heb tot je terug bent (Ik heb tot je terug bent)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt