Ice Cream and Sunscreen - Martha

The autumn forecast’s looking dismal again,

This year I’ll spend November in the house,

August sort of stifled your potential didn’t it?

It’s coyness boy that caught you out,

I know you wish for fireworks to light your July sky,

I was the dampest box of matches you could ever hope to find,

I’m sorry what?

I hear you yeah,

I was watching the skin peeling of your sunburnt shoulders, I know,

I know you only melt in the middle like ice cream and sunscreen,

Blisters in the pit of my heart, blisters in the pit of my heart,

Our birthdays came and went unnoticed again,

You said you knew my star sign from the start,

That late September sunshine leaves me pining for June,

December boy you got it wrong.

De herfstvoorspelling ziet er weer somber uit,

Dit jaar zal ik november in huis doorbrengen,

Augustus heeft je potentieel een beetje onderdrukt, nietwaar?

Het is terughoudendheid jongen die je betrapte,

Ik weet dat je vuurwerk wilt om je julihemel te verlichten,

Ik was de vochtigste doos met lucifers die je ooit zou kunnen vinden,

Het spijt me wat?

Ik hoor je ja,

Ik zag hoe de huid van je verbrande schouders afbladderde, ik weet het,

Ik weet dat je alleen in het midden smelt, zoals ijs en zonnebrandcrème,

Blaren in de put van mijn hart, blaren in de put van mijn hart,

Onze verjaardagen kwamen en gingen weer onopgemerkt,

Je zei dat je mijn sterrenbeeld vanaf het begin kende,

Die zonneschijn van eind september doet me verlangen naar juni,

December jongen, je hebt het mis.