11: 45, Legless in Brandon - Martha

It’s 3 hours before early,

And I’m already feeling guilty,

Though I know it’s gonna hit me,

I’ll drag out the calm before the storm,

My mam says don’t get too attached,

She knows I fall in love so fast,

When it’s clear that it won’t last,

But what can I do?

How can I concentrate with you throwing that look at me?

I want to hold you but I won’t get your smell off me,

You’re good for my mind, but not my productivity.

So I’ll make the best of what we have got,

Knowing that I’ll lose the plot,

When this thing that we have had to stop,

Yeah, there’s no fix here for you,

Disconnection does make sense,

But I don’t think in future tense,

I can’t keep you in suspense,

It seems so cruel.

Het is 3 uur voor vroeg,

En ik voel me al schuldig,

Hoewel ik weet dat het me zal raken,

Ik sleep de stilte voor de storm weg,

Mijn moeder zegt dat je niet te gehecht moet raken,

Ze weet dat ik zo snel verliefd word,

Als het duidelijk is dat het niet lang zal duren,

Maar wat kan ik doen?

Hoe kan ik me concentreren als jij me zo aankijkt?

Ik wil je vasthouden, maar ik krijg je geur niet van me af,

Je bent goed voor mijn geest, maar niet voor mijn productiviteit.

Dus ik zal het beste maken van wat we hebben,

Wetende dat ik de plot zal verliezen,

Wanneer dit ding dat we hebben moeten stoppen,

Ja, er is hier geen oplossing voor u,

Loskoppelen heeft zin,

Maar ik denk niet in de toekomende tijd,

Ik kan je niet in spanning houden,

Het lijkt zo wreed.