Heart is Healing - Martha

The phone was ringing for an hour or so

When I heard your voice in Tokyo say

«Promise you won’t do this anymore»

You’ve always given sound advice

And tried not to catastrophise

But honestly, I couldn’t face the thought

Of that familiar feeling

When your heart is healing, Theodor

I just keep on running from it all

I think I’ll work from home today

I feel like quitting anyway

So, give me nothing ventured, nothing gained

This year blew my world apart

Admin with a broken heart

Last orders at a Kōenji Station bar

That familiar feeling

When your heart is healing, Theodor

I just keep on running from it all

It takes a lifetime

To begin to forget

I don’t think I’m ready

I don’t think I’m ready

So painful

Take me back to the start

The stillness of a lonely healing heart

That familiar feeling

When your heart is healing, Theodor

I just keep on running from it all

De telefoon ging ongeveer een uur over

Toen ik je stem in Tokio hoorde zeggen:

"Beloof dat je dit niet meer zult doen"

Je hebt altijd goed advies gegeven

En probeerde niet te catastroferen

Maar eerlijk gezegd kon ik de gedachte niet aan

Van dat vertrouwde gevoel

Als je hart geneest, Theodor

Ik blijf gewoon wegrennen van alles

Ik denk dat ik vandaag vanuit huis ga werken

Ik heb toch zin om te stoppen

Dus, geef me niets gewaagd, niets gewonnen

Dit jaar blies mijn wereld uit elkaar

Beheerder met een gebroken hart

Laatste bestellingen bij een Kōenji Station-bar

Dat vertrouwde gevoel

Als je hart geneest, Theodor

Ik blijf gewoon wegrennen van alles

Het duurt een leven lang

Om te beginnen te vergeten

Ik denk niet dat ik er klaar voor ben

Ik denk niet dat ik er klaar voor ben

Zo pijnlijk

Breng me terug naar het begin

De stilte van een eenzaam genezend hart

Dat vertrouwde gevoel

Als je hart geneest, Theodor

Ik blijf gewoon wegrennen van alles