1997, Passing in the Hallway - Martha

We met when we were seven

Now we’re both in year eleven and it scares me that

You act like it’s a joke

When they tell you off for smoking

It’s tearing me apart

So I just drew your name inside a heart

Maureen

School is totally boring

These GCSEs really get to me

I long for your company

And I think it’s high time

We took a walk by the riverside

We can sit near the daffodils

While we’ve got some time to kill

It’s true that I’ve been so anemic

Since you broke my double-helix and my heart

Well I might be a reject

But to tell the truth you’re scarier than a prefect

When we’re passing in the hallway

And you catch me looking your way

It’s certifiably verified

That I’m completely terrified by Maureen…

School is totally boring

These GCSEs really get to me

I long for your company

And I think it’s high time

We took a walk by the riverside

We can sit near the daffodils

While we’ve got some time to kill

It’s true that I’ve been so anemic

Since you broke my double-helix and my heart

I know you’re in detention

But I promise that I’m worthy of your attention after school

There’s a park across the street

I’d really love it if you’d meet me

We can share some pop while we revise

See algebra in each other’s eyes

I promise you I’m worth the wait

This textbook’s barely annotated

School is totally boring

These GCSEs really get to me

I long for your company

It’s high time

We took a walk by the riverside

We can sit near the daffodils

While we’ve got some time to kill

It’s true that I’ve been so anemic

Since you broke my double-helix

And the doctor gave me pills

And I told her they were nervous in my heart

We ontmoetten elkaar toen we zeven waren

Nu zijn we allebei in jaar elf en het maakt me bang dat

Je doet alsof het een grap is

Wanneer ze je vertellen dat je rookt

Het scheurt me uit elkaar

Dus ik heb je naam in een hart getekend

Maureen

School is helemaal saai

Deze GCSE's spreken me echt aan

Ik verlang naar je gezelschap

En ik denk dat het de hoogste tijd is

We maakten een wandeling langs de rivier

We kunnen bij de narcissen zitten

Terwijl we wat tijd te doden hebben

Het is waar dat ik zo bloedarmoede heb gehad

Sinds je mijn dubbele helix en mijn hart brak

Nou, ik zou een afwijzing kunnen zijn

Maar om de waarheid te zeggen, je bent enger dan een prefect

Als we langskomen in de gang

En je ziet dat ik je kant op kijk

Het is aantoonbaar geverifieerd

Dat ik doodsbang ben voor Maureen...

School is helemaal saai

Deze GCSE's spreken me echt aan

Ik verlang naar je gezelschap

En ik denk dat het de hoogste tijd is

We maakten een wandeling langs de rivier

We kunnen bij de narcissen zitten

Terwijl we wat tijd te doden hebben

Het is waar dat ik zo bloedarmoede heb gehad

Sinds je mijn dubbele helix en mijn hart brak

Ik weet dat je vastzit

Maar ik beloof je dat ik je aandacht waard ben na schooltijd

Er is een park aan de overkant van de straat

Ik zou het heel leuk vinden als je me zou ontmoeten

We kunnen wat pop delen terwijl we aan het herzien zijn

Zie algebra in elkaars ogen

Ik beloof je dat ik het wachten waard ben

Dit leerboek is nauwelijks geannoteerd

School is helemaal saai

Deze GCSE's spreken me echt aan

Ik verlang naar je gezelschap

Het is hoog tijd

We maakten een wandeling langs de rivier

We kunnen bij de narcissen zitten

Terwijl we wat tijd te doden hebben

Het is waar dat ik zo bloedarmoede heb gehad

Sinds je mijn dubbele helix hebt gebroken

En de dokter gaf me pillen

En ik vertelde haar dat ze nerveus waren in mijn hart