Hieronder staat de songtekst van het nummer Orange Juice , artiest - Martha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martha
We were waiting for the movie to start
Asking pub quiz questions in the cinema bar
And I didn’t know it then
But that’s all I ever wanted
It’s a natural progression of time
I’m embarrassed to admit I never ordered the wine
But I thought I’d have a chance to make amends
We were driving to Vauxhall and I
You were staring out the window at the world going by
And I didn’t know it then
But you were falling out of love with me
It’s a new development in the plan
A painful change of circumstance
And my heart couldn’t cope with such adversity
I diluted you
Like ice in orange juice
I don’t know what to do now
I don’t know what to do now
My hands were shaking as I opened the door
To the house where you don’t live anymore
And I didn’t turn the lights on
'Cause I couldn’t bear to see
It’s the natural progression of time
Like coastal erosion and the bend in my spine
I lay there with your shadow next to mine
I diluted you
Like ice in orange juice
I don’t know what to do now
I don’t know what to do now
You endured me
Like double chemistry
I don’t know what to do now
I don’t know what to do now
We wachtten tot de film begon
Pubquizvragen stellen in de bioscoopbar
En ik wist het toen nog niet
Maar dat is alles wat ik ooit wilde
Het is een natuurlijk verloop van de tijd
Ik schaam me om toe te geven dat ik de wijn nooit heb besteld
Maar ik dacht dat ik een kans zou hebben om het goed te maken
We reden naar Vauxhall en ik
Je staarde uit het raam naar de wereld die voorbijging
En ik wist het toen nog niet
Maar je viel uit liefde voor mij
Het is een nieuwe ontwikkeling in het plan
Een pijnlijke verandering van omstandigheden
En mijn hart kon zo'n tegenslag niet aan
Ik heb je verdund
Zoals ijs in sinaasappelsap
Ik weet niet wat ik nu moet doen
Ik weet niet wat ik nu moet doen
Mijn handen trilden toen ik de deur opendeed
Naar het huis waar je niet meer woont
En ik deed het licht niet aan
Omdat ik het niet kon aanzien om te zien
Het is het natuurlijke verloop van de tijd
Zoals kusterosie en de bocht in mijn ruggengraat
Ik lag daar met jouw schaduw naast de mijne
Ik heb je verdund
Zoals ijs in sinaasappelsap
Ik weet niet wat ik nu moet doen
Ik weet niet wat ik nu moet doen
Je hebt me doorstaan
Zoals dubbele chemie
Ik weet niet wat ik nu moet doen
Ik weet niet wat ik nu moet doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt