Hieronder staat de songtekst van het nummer Не расставаясь, плачу напрасно , artiest - Марк Тишман met vertaling
Originele tekst met vertaling
Марк Тишман
Счастье, око за око, вера спросит нестрого
Мысли каются глупо, слезы катятся скупо
Смотрят глаза из альбома, чувства крутятся в коме
Кружит ночь в полудреме, сердце забытое в доме
Припев:
Не расставаясь, плачу напрасно
Память блуждает слезы безгласно
Рядом — не вместе, чувства страдают
Время приходит, вновь умирает
Не расставаясь, плачу напрасно
Не расставаясь, плачу напрасно
Память блуждает слезы безгласно
Рядом — не вместе, чувства страдают
Время приходит, вновь умирает
Не расставаясь, плачу напрасно
Счастье, око за око, вера спросит нестрого
Мысли каются глупо, слезы катятся скупо
Ночью шагну в неизвестность, сердце решает спокойно
Час за минуту по встречной след за любовью покорно
Припев:
Не расставаясь, плачу напрасно
Память блуждает слезы безгласно
Рядом — не вместе, чувства страдают
Время приходит, вновь умирает
Не расставаясь, плачу напрасно
Не расставаясь, плачу напрасно
Память блуждает слезы безгласно
Рядом — не вместе, чувства страдают
Время приходит, вновь умирает
Не расставаясь, плачу напрасно
Geluk, oog om oog, geloof vraagt zachtjes
Gedachten bekeren zich dom, tranen rollen spaarzaam
Ogen van het album kijken toe, gevoelens draaien in een coma
De nacht cirkelt in halve slaap, het hart vergeten in het huis
Refrein:
Zonder afscheid te nemen, huil ik tevergeefs
Herinnering dwaalt stilletjes door tranen
Dichtbij - niet samen, gevoelens lijden
De tijd komt, sterft weer
Zonder afscheid te nemen, huil ik tevergeefs
Zonder afscheid te nemen, huil ik tevergeefs
Herinnering dwaalt stilletjes door tranen
Dichtbij - niet samen, gevoelens lijden
De tijd komt, sterft weer
Zonder afscheid te nemen, huil ik tevergeefs
Geluk, oog om oog, geloof vraagt zachtjes
Gedachten bekeren zich dom, tranen rollen spaarzaam
's Nachts stap ik het onbekende in, mijn hart besluit rustig
Uur na minuut plichtsgetrouw op het tegenovergestelde spoor van liefde
Refrein:
Zonder afscheid te nemen, huil ik tevergeefs
Herinnering dwaalt stilletjes door tranen
Dichtbij - niet samen, gevoelens lijden
De tijd komt, sterft weer
Zonder afscheid te nemen, huil ik tevergeefs
Zonder afscheid te nemen, huil ik tevergeefs
Herinnering dwaalt stilletjes door tranen
Dichtbij - niet samen, gevoelens lijden
De tijd komt, sterft weer
Zonder afscheid te nemen, huil ik tevergeefs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt