February Rain - Mark Kozelek, Ben Boye, Jim White

You planted tulips, you would never see bloom

You had a baby you’d never seen turn two

You got sickness all throughout your bones

You went to the hospital and you never came home

You died today, fourteen years ago

And I still think about you every day, you know

Every scratch on my hardwood floor

Is carved by the claws of that big fat tabby cat of yours

I just walked to the water and I thought of you

And all of the beautiful places that you introduced me to

And I looked at the bridge and the fog hanging over

I thought about how many times we drove over it

Into Mill Valley, driving past San Quentin

That once housed my distant cousin

On the way to Fairfax

To spend time with your father and your mother

Listening to some music or the other

Cat Stevens' Tea for the Tiller

Neil Young’s Harvest Moon and Joni Mitchell’s Blue

And Leo Kottke, I never dug him but I put up with him for you

Your passing is tragic and it fucked everyone up who knew you

Very very badly

At the time we were hijacked by so much pain that we couldn’t see

But in your 34 years, you accomplished so many many things

You dated your favorite musician

You were a great painter and you sold some paintings over in Britain

You married a man who became the father of your daughter

You lived near the ocean most of your life

You loved the smell of salt water

You had two best friends who loved you very very so

And I sing a song for you everywhere I go

I wish I could call you now but I can’t and I’m sorry

You always made me smile when I got mopey

I was yours and you were mine

And my god, we were good together but we were only 29

But my career was getting busier and busier

And I had so much on my mind

I knew it was best to set you free

I knew there was someone who could

Give you things I couldn’t give you

He gave you a ring and a beautiful girl

And what could I give you?

I was traveling so much around the world

So here it is, fourteen years since I last saw you

I hear the broom sweeping across the floor

Just like in the song «Harvest Moon»

The February rain is relentless and I’m lost in thoughts of you

And the rain is relentless today and I’m lost in thoughts of you

And the rain is relentless today and I’m lost in thoughts of you

And the rain is relentless today just like when I last saw you

And the rain is relentless tonight and I’m lost in thoughts of you

And the rain is relentless tonight and I’m lost in thoughts of you

Je plantte tulpen, je zou nooit bloeien

Je had een baby die je nog nooit had gezien toen je twee werd

Je bent ziek door je hele botten

Je ging naar het ziekenhuis en kwam nooit meer thuis

Je stierf vandaag, veertien jaar geleden

En ik denk nog elke dag aan je, weet je?

Elke kras op mijn hardhouten vloer

Is uitgehouwen door de klauwen van die grote dikke gestreepte kat van jou

Ik liep gewoon naar het water en ik dacht aan jou

En alle mooie plekken waar je me aan hebt voorgesteld

En ik keek naar de brug en de overhangende mist

Ik dacht na over hoe vaak we eroverheen zijn gereden

Mill Valley in, voorbij San Quentin

Dat huisvestte ooit mijn verre neef

Op weg naar Fairfax

Om tijd door te brengen met je vader en je moeder

Luisteren naar wat muziek of iets anders

Cat Stevens' Thee voor de Tiller

Neil Young's Harvest Moon en Joni Mitchell's Blue

En Leo Kottke, ik heb hem nooit gegraven, maar ik heb hem voor je verdragen

Je overlijden is tragisch en het heeft iedereen die je kende verpest

Heel erg slecht

Op het moment dat we werden gekaapt door zoveel pijn die we niet konden zien

Maar in je 34 jaar heb je zoveel dingen bereikt

Je bent uit geweest met je favoriete muzikant

Je was een geweldige schilder en je verkocht enkele schilderijen in Groot-Brittannië

Je bent getrouwd met een man die de vader is geworden van je dochter

Je hebt het grootste deel van je leven in de buurt van de oceaan gewoond

Je hield van de geur van zout water

Je had twee beste vrienden die heel erg veel van je hielden

En ik zing een lied voor je overal waar ik ga

Ik wou dat ik je nu kon bellen, maar dat kan ik niet en het spijt me

Je liet me altijd lachen als ik mopey kreeg

Ik was van jou en jij was van mij

En mijn god, we waren goed samen, maar we waren pas 29

Maar mijn carrière werd drukker en drukker

En ik had zoveel aan mijn hoofd

Ik wist dat het het beste was om je te bevrijden

Ik wist dat er iemand was die dat kon

Je dingen geven die ik je niet kon geven

Hij gaf je een ring en een mooi meisje

En wat zou ik je kunnen geven?

Ik reisde zo veel over de wereld

Hier is het dan, veertien jaar geleden dat ik je voor het laatst zag

Ik hoor de bezem over de vloer vegen

Net als in het nummer 'Harvest Moon'

De regen van februari is meedogenloos en ik ben verzonken in gedachten aan jou

En de regen is meedogenloos vandaag en ik ben verzonken in gedachten aan jou

En de regen is meedogenloos vandaag en ik ben verzonken in gedachten aan jou

En de regen is meedogenloos vandaag, net als toen ik je voor het laatst zag

En de regen is meedogenloos vanavond en ik ben verzonken in gedachten aan jou

En de regen is meedogenloos vanavond en ik ben verzonken in gedachten aan jou