Static On The Radio - Jim White

3 A.M.

I’m awakened

By a sweet summer rain

Distant howling of a passing Southbound coal train

Was I dreaming

Or was there someone just lying here Beside me in this bed?

Am I hearing things?

Or in the next room

Did a long forgotten music box just start playing?

And I know (it's a sin putting words in the mouths of the dead)

And I know (it's a crime to weave your wishes into what they said)

And I know (only fools venture where them spirits tread)

'Cause I know (every word, every sound bouncing 'round my head)

Is just static on the radio

(Everything I think I know is just static on the radio)

Now there’s a church house

About a stone’s throw down

From this place where I been staying

It’s Sunday morning

And I’m sittin' in my truck

Listening to my neighbor sing

Ten years ago I might have joined in But don’t time change those inclined

To think less of what is written

Than what’s wrote between the lines?

'Cause I know (dreams are for those who are asleep in bed)

And I know (it's a sin putting words in the mouths of the dead)

'Cause I know (for all my ruminations I can’t change a thing

Still I hope (there's others out there who are listening)

To the static on the radio

(Everything I think I know is just static on the radio

Static on the radio

(Ain't praying for miracles, I’m just down on my knees)

Static on the radio

(Listening for the song behind everything I think I know)

Static on the radio

(Everything I think I know is just static on the radio)

3 uur

ik ben wakker

Door een zoete zomerregen

Ver gehuil van een passerende kolentrein in zuidelijke richting

Was ik aan het dromen?

Of lag hier gewoon iemand naast me in dit bed?

Hoor ik dingen?

Of in de volgende kamer

Is een lang vergeten muziekdoos net begonnen te spelen?

En ik weet het (het is een zonde om de doden woorden in de mond te leggen)

En ik weet het (het is een misdaad om je wensen te verweven met wat ze zeiden)

En ik weet het (alleen dwazen wagen zich waar geesten betreden)

Want ik weet het (elk woord, elk geluid stuitert rond mijn hoofd)

Is gewoon statisch op de radio

(Alles wat ik denk te weten is gewoon statisch op de radio)

Nu is er een kerkhuis

Op een steenworp afstand

Vanaf deze plek waar ik verbleef

Het is zondagochtend

En ik zit in mijn vrachtwagen

Luisteren naar mijn buurman die zingt

Tien jaar geleden had ik misschien meegedaan, maar verander degenen die geneigd zijn niet op tijd

Om minder na te denken over wat er is geschreven

Wat staat er dan tussen de regels?

Want ik weet het (dromen zijn voor degenen die in bed liggen te slapen)

En ik weet het (het is een zonde om de doden woorden in de mond te leggen)

Want ik weet het (voor al mijn herkauwers kan ik niets veranderen)

Toch hoop ik (er zijn anderen die luisteren)

Naar de ruis op de radio

(Alles wat ik denk te weten is gewoon statisch op de radio)

Statisch op de radio

(Bid niet om wonderen, ik zit gewoon op mijn knieën)

Statisch op de radio

(Luisteren naar het nummer achter alles wat ik denk te weten)

Statisch op de radio

(Alles wat ik denk te weten is gewoon statisch op de radio)