Astronomy - Mark Kozelek, Ben Boye, Jim White

I laid my head in your lap and we flew, and we flew

When we got to your mother’s house, we took the kids room

Painted pink and white and robin’s egg blue

The kids spend a few nights at their dad’s and one night they share their

mother’s room

We slept a lot of the day on Friday

We slept a lot of the day on Saturday

We slept a lot of the day on Sunday too

'Cause, after all, it’s been a busy year for me, and with the kids,

you’re always busy too

We spent some tim looking out the small window of the room

Into the backyard at th lovely winter view

The dead trees coated with soft white snow, and the neighbor’s yard

With a permanently parked turquoise blue fishing boat

One day we gathered in the living room to play scrabble

I asked your daughter, what was it that she wanted to be when she gets older?

She said, «There are so many things, so many many things.»

Right now she loves everything to do with astronomy

I said, «When I was your age, I knew exactly what I wanted to be.»

And she said, «Well, what is that?»

And I said, «A songbird, flying from tree to tree to tree to tree to tree.»

Ik legde mijn hoofd in je schoot en we vlogen en we vlogen

Toen we bij je moeders huis kwamen, namen we de kinderkamer

Geschilderd roze en wit en roodborstje blauw

De kinderen brengen een paar nachten bij hun vader door en één nacht delen ze hun

moeders kamer

We sliepen een groot deel van de dag op vrijdag

We sliepen een groot deel van de dag op zaterdag

Ook op zondag hebben we veel van de dag geslapen

Want het was tenslotte een druk jaar voor mij, en met de kinderen,

jij bent ook altijd bezig

We hebben wat tijd besteed aan het kijken uit het kleine raam van de kamer

De achtertuin in bij het mooie winterse uitzicht

De dode bomen bedekt met zachte witte sneeuw, en de tuin van de buren

Met een permanent geparkeerde turkooisblauwe vissersboot

Op een dag kwamen we samen in de woonkamer om scrabble te spelen

Ik vroeg je dochter, wat wilde ze worden als ze ouder werd?

Ze zei: "Er zijn zoveel dingen, zoveel dingen."

Op dit moment houdt ze van alles wat met astronomie te maken heeft

Ik zei: "Toen ik zo oud was als jij, wist ik precies wat ik wilde worden."

En ze zei: "Nou, wat is dat?"

En ik zei: "Een zangvogel, vliegend van boom naar boom naar boom naar boom naar boom."