Un million d'années - Marie-Mai

Je n’ai pas àlire les pages de ton journal

Rempli de mon absence.

Je n’ai pas àvoir l’image

Décolorée par des années de distance.

Non rien de tout ca.

Rien, rien n’est important,

Car tu es près de moi.

Un million d’années de trop,

Sans t’entendre rire.

Un autre millier de mots perdus,

Àtrop vouloir les retenir.

Je ne resterai pas là,

Encore une fois,

Àattendre le jour

Oùtu me reviendras.

Je ne laisserai pas repartir,

Sans retenir,

Tout ce qui compte pour moi.

Surtout ne pas regretter,

Sans essayer,

Pour une dernière fois,

De tout te donner.

Tout, tout ce qu’il me reste.

Tout l’amour qu’il me reste.

Un million d’années

Àvouloir s’enfuir.

Un autre millier de mots perdus,

Àtrop vouloir les retenir.

Je ne resterai pas là,

Encore une fois,

Àattendre le jour

Oùtu me reviendras.

Je n’ai pas àtout savoir,

Àtout revoir sur les histoires et les amours passées sans moi.

Je ne veux que toi.

Je ne veux que ça.

Un million d’années de vent passées àse dire

Un million de mots, àrattrapper, sans jamais plus se retenir.

Je ne resterai pas la,

Encore une fois,

Àattendre qu’arrive enfin le jour

Oùtu me reviendras.

Oùtu me reviendras

Ik hoef de pagina's van je dagboek niet te lezen

Gevuld met mijn afwezigheid.

Ik hoef de foto niet te zien

Verkleurd door jaren afstand.

Nee, niets van dat alles.

Niets, niets is belangrijk,

Omdat je bij mij in de buurt bent.

Een miljoen jaar te lang,

Zonder te horen lach je.

Nog duizend verloren woorden,

Te veel willen om ze tegen te houden.

Ik blijf hier niet,

Opnieuw,

Om te wachten op de dag

Waar kom je bij mij terug.

ik laat niet los,

Zonder tegen te houden,

Alles wat voor mij belangrijk is.

Heb vooral geen spijt,

zonder te proberen,

Voor de laatste keer,

Om je alles te geven.

Alles, alles wat ik nog heb.

Alle liefde die ik nog heb.

Een miljoen jaar

Wil weglopen.

Nog duizend verloren woorden,

Te veel willen om ze tegen te houden.

Ik blijf hier niet,

Opnieuw,

Om te wachten op de dag

Waar kom je bij mij terug.

Ik hoef niet alles te weten,

Tot ziens over eerdere verhalen en liefdes zonder mij.

Ik wil alleen jou.

Ik wil dat gewoon.

Een miljoen jaar wind die we aan elkaar hebben verteld

Een miljoen woorden, om bij te praten, om nooit achter te blijven.

Ik blijf hier niet,

Opnieuw,

Wachten tot de dag eindelijk komt

Waar kom je bij mij terug.

Waar kom je bij mij terug