Hieronder staat de songtekst van het nummer Je décolle , artiest - Marie-Mai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie-Mai
Tout paraît maintenant bien plus doux
S’effondrer, rester debout
Même marcher à genoux
Nous, on se voit quand tout est flou
Juste avant de devenir fous
Quand le cœur s’arrête d’un seul coup
J’ai fait le choix d’aller là, d’aller là
Peur du vide et de moi et de moi
J’ai traversé au-delà
Je remonte encore à chaque fois
J’ai fait le choix d’aller là, d’aller là
Peur de lui et de moi et de moi
J’ai traversé l’au-delà
Je remonte encore à chaque fois
Je m’envole enchaînée au sol
On me dit que je suis folle
En fait je croyais être forte
Je tombe et je redécolle
On m’a dit que j'étais morte
En fait j’ouvrais une autre porte
Je décolle (ah ah, ah ah)
Et je tombe et je tombe
Et je décolle (ah ah, ah ah)
Je décolle (ah ah, ah ah)
Et je monte et je monte
Et je décolle (ah ah, ah ah)
Tout retrouve sa place et
Tout se replace d’un seul coup
Quand on se rend jusqu’au bout
Tout va bien même si tout va mal
Et quand tout devient fatal
Notre nature enfin se dévoile
J’ai fait le choix d’aller là, d’aller là
Peur du vide et de moi et de moi
J’ai traversé au-delà
Je remonte encore à chaque fois
J’ai fait le choix d’aller là, d’aller là
Peur de lui et de moi et de moi
J’ai traversé l’au-delà
Je remonte encore à chaque fois
Je m’envole enchaînée au sol
On me dit que je suis folle
En fait je croyais être forte
Je tombe et je redécolle
On m’a dit que j'étais morte
En fait j’ouvrais une autre porte
Je décolle (ah ah, ah ah)
Et je tombe et je tombe
Et je décolle (ah ah, ah ah)
Je décolle (ah ah, ah ah)
Et je monte et je monte
Et je décolle (ah ah, ah ah)
Je décolle (ah ah, ah ah)
Et je tombe et je tombe
Et je décolle (ah ah, ah ah)
Je décolle (ah ah, ah ah)
Et je monte et je monte
Et je décolle (ah ah, ah ah)
On m’a dit que j'étais morte
En fait j’ouvrais une autre porte
Alles lijkt nu veel zoeter
instorten, staan
Loop zelfs op je knieën
We zien elkaar als het allemaal wazig is
Net voordat ik gek word
Wanneer het hart plotseling stopt
Ik heb de keuze gemaakt om daarheen te gaan, om daarheen te gaan
Angst voor de leegte en voor mij en voor mij
ik ben voorbij gegaan
Ik ga nog steeds elke keer terug
Ik heb de keuze gemaakt om daarheen te gaan, om daarheen te gaan
Bang voor hem en mij en mij
Ik stak het hiernamaals over
Ik ga nog steeds elke keer terug
Ik vlieg geketend aan de grond
Ze vertellen me dat ik gek ben
Ik dacht echt dat ik sterk was
Ik val en ik vertrek weer
Ik kreeg te horen dat ik dood was
Ik was eigenlijk een andere deur aan het openen
Ik vertrek (ah ah, ah ah)
En ik val en ik val
En ik vertrek (ah ah, ah ah)
Ik vertrek (ah ah, ah ah)
En ik ga naar boven en ik ga naar boven
En ik vertrek (ah ah, ah ah)
Alles vindt zijn plaats en
Alles is in één klap terug
Als we er helemaal voor gaan
Alles is in orde, zelfs als alles slecht is
En wanneer alles fataal wordt
Onze natuur openbaart zich eindelijk
Ik heb de keuze gemaakt om daarheen te gaan, om daarheen te gaan
Angst voor de leegte en voor mij en voor mij
ik ben voorbij gegaan
Ik ga nog steeds elke keer terug
Ik heb de keuze gemaakt om daarheen te gaan, om daarheen te gaan
Bang voor hem en mij en mij
Ik stak het hiernamaals over
Ik ga nog steeds elke keer terug
Ik vlieg geketend aan de grond
Ze vertellen me dat ik gek ben
Ik dacht echt dat ik sterk was
Ik val en ik vertrek weer
Ik kreeg te horen dat ik dood was
Ik was eigenlijk een andere deur aan het openen
Ik vertrek (ah ah, ah ah)
En ik val en ik val
En ik vertrek (ah ah, ah ah)
Ik vertrek (ah ah, ah ah)
En ik ga naar boven en ik ga naar boven
En ik vertrek (ah ah, ah ah)
Ik vertrek (ah ah, ah ah)
En ik val en ik val
En ik vertrek (ah ah, ah ah)
Ik vertrek (ah ah, ah ah)
En ik ga naar boven en ik ga naar boven
En ik vertrek (ah ah, ah ah)
Ik kreeg te horen dat ik dood was
Ik was eigenlijk een andere deur aan het openen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt