Hieronder staat de songtekst van het nummer Mentir , artiest - Marie-Mai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie-Mai
Ah…
La vie nous force parfois à faire des détours
Cacher la vérité en l’hibillant de velours (Ah…)
Manipuler les uns pour protèger les autres
Sans jamais dévoiler à qui revient la faute
Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir pour ne pas décevoir
Se fondre au décor
Jamais arrêter de
Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir pour ne pas décevoir
Se fondre au décor
Jamais arrêter de mentir mentir
Torturés par l’ennui, on se crée des histoires
À tellement bien mentir, on finit par se croire
On ne peut s’en sortir sans tromper tout le monde
Au moment de partir, l'emporter dans sa tombe
Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir pour ne pas décevoir
Se fondre au décor
Jamais arrêter de
Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir pour ne pas décevoir
Se fondre au décor
Jamais arrêter de mentir mentir
Qui essuiera nos larmes
Qui apaisera enfin le drame
Qui verra à travers le voile
Qui brisera enfin le masque, le mal
Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir pour ne pas décevoir
Se fondre au décor
Jamais arrêter de
Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir pour ne pas décevoir
Se fondre au décor
Jamais arrêter de
Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir pour ne pas décevoir
Se fondre au décor
Jamais arrêter de mentir mentir
Oh...
Het leven dwingt ons soms om omwegen te maken
De waarheid verbergen met de fluwelen winterslaap (Ah...)
Manipuleer sommigen om anderen te beschermen
Nooit onthullen wiens schuld het is
liegen om te ontsnappen
Haar weerspiegeling in de spiegel
Liegen om niet teleur te stellen
opgaan in
nooit ophouden
liegen om te ontsnappen
Haar weerspiegeling in de spiegel
Liegen om niet teleur te stellen
opgaan in
Stop nooit met liegen liegen
Gemarteld door verveling, creëren we verhalen
Door zo goed te liegen, gaan we onszelf geloven
Kan niet wegkomen zonder iedereen voor de gek te houden
Wanneer het tijd is om te vertrekken, neem het dan mee naar zijn graf
liegen om te ontsnappen
Haar weerspiegeling in de spiegel
Liegen om niet teleur te stellen
opgaan in
nooit ophouden
liegen om te ontsnappen
Haar weerspiegeling in de spiegel
Liegen om niet teleur te stellen
opgaan in
Stop nooit met liegen liegen
Wie zal onze tranen wegvegen
Wie zal het drama eindelijk kalmeren?
Wie zal door de sluier kijken
Wie zal eindelijk het masker breken, het kwaad?
liegen om te ontsnappen
Haar weerspiegeling in de spiegel
Liegen om niet teleur te stellen
opgaan in
nooit ophouden
liegen om te ontsnappen
Haar weerspiegeling in de spiegel
Liegen om niet teleur te stellen
opgaan in
nooit ophouden
liegen om te ontsnappen
Haar weerspiegeling in de spiegel
Liegen om niet teleur te stellen
opgaan in
Stop nooit met liegen liegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt