Dangereuse attraction - Marie-Mai
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dangereuse attraction , artiest - Marie-Mai met vertaling
Tekst van het liedje " Dangereuse attraction "
Originele tekst met vertaling
Dangereuse attraction
Marie-Mai
Оригинальный текст
Y’a comme une odeur de plaisir
Qui nous suit, qui nous prend, qui nous attire
Qui brûle chacun de nos désirs (ah ah)
Pose tes mains sur moi (ouh)
Prends tes jambes à ton cou
Car le désir te rendra fou
Car les hommes sont des hommes
Et les hommes resteront
Esclaves de l’impulsion
Et les femmes sont des femmes
Tel un drame sans raison
Éternel besoin d’attention
Même si le ciel changeait de couleur
Et que nos chants deviennent les leurs
Tous les hommes et les femmes sous le charme resteront
Une dangereuse attraction
Y’a comme une soif de séduire
Qui nous suit qui nous prend dans son délire
Et on se donne sans réfléchir (han han)
Pose tes mains sur moi (ouh)
Éloigne-toi de nous
Car le désir te rendra fou
Car les hommes sont des hommes
Et les hommes resteront
Esclaves de l’impulsion
Et les femmes sont des femmes
Tel un drame sans raison
Éternel besoin d’attention
Même si le ciel changeait de couleur
Et que nos chants deviennent les leurs
Tous les hommes et les femmes sous le charme resteront
Une dangereuse attraction
On rêve à deux on veut y croire
Jusqu'à ce que l’amour nous sépare
Même si le ciel changeait de couleur
Et que nos chants deviennent les leurs
Tous les hommes et les femmes sous le charme resteront
Une dangereuse attraction
Car les hommes sont des hommes
Et les hommes resteront
Esclaves de l’impulsion
Et les femmes sont des femmes
Tel un drame sans raison
Éternel besoin d’attention
Même si le ciel changeait de couleur
Et que nos chants deviennent les leurs
Tous les hommes et les femmes sous le charme resteront
Une dangereuse attraction
Dangereuse attraction!
Перевод песни
Er is een geur van plezier
Wie volgt ons, wie neemt ons mee, wie trekt ons aan
Dat brandt al onze verlangens (ah ah)
Leg je handen op mij (ooh)
neem je benen om je nek
Want verlangen zal je gek maken
Omdat mannen mannen zijn
En de mannen blijven
Impulsslaven
En vrouwen zijn vrouwen
Als een drama zonder reden
Eeuwige behoefte aan aandacht
Zelfs als de lucht van kleur veranderde
En laat onze liedjes van hen worden
Alle mannen en vrouwen in de ban blijven
Een gevaarlijke attractie
Er is een dorst om te verleiden
Wie volgt ons die ons meeneemt in zijn delirium
En we geven zonder na te denken (han han)
Leg je handen op mij (ooh)
Ga weg van ons
Want verlangen zal je gek maken
Omdat mannen mannen zijn
En de mannen blijven
Impulsslaven
En vrouwen zijn vrouwen
Als een drama zonder reden
Eeuwige behoefte aan aandacht
Zelfs als de lucht van kleur veranderde
En laat onze liedjes van hen worden
Alle mannen en vrouwen in de ban blijven
Een gevaarlijke attractie
We dromen samen we willen het geloven
Tot de liefde ons scheidt
Zelfs als de lucht van kleur veranderde
En laat onze liedjes van hen worden
Alle mannen en vrouwen in de ban blijven
Een gevaarlijke attractie
Omdat mannen mannen zijn
En de mannen blijven
Impulsslaven
En vrouwen zijn vrouwen
Als een drama zonder reden
Eeuwige behoefte aan aandacht
Zelfs als de lucht van kleur veranderde
En laat onze liedjes van hen worden
Alle mannen en vrouwen in de ban blijven
Een gevaarlijke attractie
Gevaarlijke attractie!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt