Sous un ciel sombre - Marie-Mai

On s’est fait tous les torts

L’homme a donné des coups bien souvent sans remords

Il s’est fait sourd au mauvais sort

Qui sera le plus fort

Au nom de quel dieu, quel bout de terre

Qui lancera la dernière pierre

Tant d’horreur dans notre histoire

Tant de trous dans nos mémoires

On se sent impuissants

Sous un ciel sombre

Trop souvent sombre

Sombre

Trop souvent sombre

Serait-ce l’heure du temps

Comme partout des saisons sans dessus dessous

Et des promesses qui restent floues

Et si nous étions aveuglés par notre indifférence

Si tour à tour nos vérités devenaient nos conséquences

Il faut se rendre à l'évidence

Il s’agit de notre histoire

De nos revers et nos espoirs

Les vents tournent souvent

Sous un ciel sombre

Trop souvent sombre

Sombre

Trop souvent sombre

L’ombre sous la pluie

Sous un même ciel

Loin de l’essentiel

A s’abriter des intempéries

Nos vies s’envolent

On voit que sera le printemps

Dans 20 ans

Sombre

Trop souvent sombre

Sombre

Trop souvent sombre

On s’est faits tous les torts

We hebben onszelf al het verkeerde aangedaan

De man schopte vele malen zonder spijt

Hij werd doof voor pech

Wie zal de sterkste zijn?

In de naam van welke god, welk stuk land?

Wie werpt de laatste steen?

Zoveel horror in onze geschiedenis

Zoveel gaten in onze herinneringen

We voelen ons hulpeloos

Onder donkere luchten

te vaak donker

Donker

te vaak donker

Zou het tijd zijn voor tijd?

Zoals overal seizoenen ondersteboven

En beloften die onduidelijk blijven

Wat als we verblind zouden worden door onze onverschilligheid?

Als onze waarheden op hun beurt onze consequenties zouden worden?

We moeten de feiten onder ogen zien

Dit is ons verhaal

Van onze tegenslagen en onze hoop

De wind draait vaak

Onder donkere luchten

te vaak donker

Donker

te vaak donker

De schaduw in de regen

Onder dezelfde hemel

Ver van de belangrijkste

Om te schuilen voor slecht weer

Onze levens vliegen weg

We zien wat de lente zal zijn

Over 20 jaar

Donker

te vaak donker

Donker

te vaak donker

We hebben alle fouten gemaakt