Hieronder staat de songtekst van het nummer Tourner , artiest - Marie-Mai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie-Mai
Est ce que c’est moi qui t’obsède et te fais marcher sur les mains
Est ce que c’est moi ton remède pour passer du soir au matin
Qui te tiens
Qui te hante
Qui reviens quand tu demandes
Est ce que c’est moi qui te fais tourner x3 dans le vide et sans arrêt
Est ce que c’est moi, est ce que c’est toi qui marche a l’envers la tête en bas
qui veux extraordinaire
Qui te fais tourner x3 dans le vide et dans arrêt
Est ce que c’est toi qui donnera vie éternel à mon âme rebel
Est ce que c’est toi le feu, la foudre et toi qui cherche le trouble qui prend
racine tout autour qui me suis comme un vautour
Est ce que c’est toi ou est-ce que c’est moi ha ha ha qui te fais tourner x3
dans le vide et sans arrêt
Est ce que c’est moi ou est ce que c’est toi qui marche a l’envers la tête en bas qui veux extraordinaire les pieds sur terre
Est ce que c’est moi, est ce que c’est toi qui marche a l’envers la tête en bas
qui veux te faire tourner x3 dans le vide et sans arrêt
Tourner x3 dans le vide et sans arrêt
Qui d’un élan s’envole
Qui ne touche plus le sol
Tourner x12 dans le vide et sans arrêt
Paragraphe numéro 2×3
(Merci à Léanne pour cettes paroles)
Ben ik het die je obsedeert en je op je handen laat lopen?
Ben ik jouw remedie om van de avond naar de ochtend te gaan?
Wie heeft jou?
wie achtervolgt jou?
Wie komt er terug als je het vraagt?
Ben ik degene die je 3x in de leegte en non-stop ronddraait?
Ligt het aan mij, loop jij ondersteboven?
wie wil buitengewoon?
Wie laat je x3 draaien in de leegte en in de stop
Ben jij degene die het eeuwige leven zal geven aan mijn opstandige ziel?
Ben jij het vuur, de bliksem en je zoekt problemen die nodig zijn?
wortel rondom die mij volgt als een gier
Ben jij het of ben ik het hahaha die je ronddraait x3
in leegte en zonder stop
Ligt het aan mij of loop je ondersteboven en wil je buitengewoon met je voeten op de grond?
Ligt het aan mij, loop jij ondersteboven?
wie wil je x3 laten draaien in de leegte en zonder te stoppen?
Draai x3 in de leegte en zonder te stoppen
Wie vliegt er weg
Die de grond niet meer raakt
Draai x12 in de leegte en zonder te stoppen
Alineanummer 2×3
(Met dank aan Léanne voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt