Take the Money - Marie-Mai

I was hoping

You would lean on my side

I was counting

On all the years we go back

Expecting a different reaction

I’ve been throwing

Everything on the line

While you’ve been wishing

For an easier life

We thrive on separate motivations

If you’re gonna go for safe over trust

If you’re gonna trade your peace for glory

If you’re gonna go for lust over love

I’m not gonna stand in your way so …

Take the money and run away

Take the money and run away

Take the money and run away from me

I was hoping

You would cash on your pride

I was counting

On you to hop on the ride

I was thinking

That you would go for the long run

If you’re gonna go for fast over right

If you’re gonna walk and run over me

If you’re gonna go for silence fight

I’m not gonna stand in your way

Go for fast over right

Go for silence over fight

You can trade your peace for glory

Go for safe over trust

Go for lust over love

Go ahead and walk over me

(Merci à Belchou pour cettes paroles)

Ik hoopte

Je zou op mijn zij leunen

Ik was aan het tellen

Op alle jaren gaan we terug

Ik verwacht een andere reactie

ik heb gegooid

Alles aan de lijn

Terwijl je aan het wensen was

Voor een gemakkelijker leven

We gedijen op verschillende motivaties

Als je voor veilig gaat in plaats van vertrouwen

Als je je vrede wilt ruilen voor glorie

Als je gaat voor lust in plaats van liefde

Ik ga je niet in de weg staan, dus...

Pak het geld en ren weg

Pak het geld en ren weg

Pak het geld en ren van me weg

Ik hoopte

Je zou je trots verzilveren

Ik was aan het tellen

Op jou om op de rit te springen

Ik dacht

Dat je voor de lange termijn zou gaan

Als je voor snel gaat, toch?

Als je gaat lopen en over me heen rent

Als je voor een stiltegevecht gaat

Ik ga je niet in de weg staan

Ga voor snel over rechts

Ga voor stilte in plaats van vechten

Je kunt je vrede inruilen voor glorie

Ga voor veilig boven vertrouwen

Ga voor lust boven liefde

Ga je gang en loop over me heen

(Merci à Belchou pour cettes paroles)