Hieronder staat de songtekst van het nummer Riptide , artiest - Marie-Mai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie-Mai
I feel it inside
Flowing in, strong as a riptide
Nothing else ever felt so right
Diving deep into you and I
It breaks me loose
I’m coming down, I’m becoming the muse
Letters bleed, papersheets are bruised
It’s so easy when I think of you
It’s written inside I will never leave
Strong as a riptide I will never, ever
I will draw it on the wall
Spray paint it on your heart
I’m in love, love, love, love, love
It’s written inside I will never leave
Strong as a riptide I will never, ever
I will draw it on the wall
Spray paint it on your heart
I’m in love, love, love, love
My heart is fifteen
Building memories out of golden dreams
Burning love like it’s gasoline
Running through each and every stream
It’s written inside I will never leave
Strong as a riptide I will never, ever
I will draw it on the wall
Spray paint it on your heart
I’m in love, love, love, love, love
It’s written inside I will never leave
Strong as a riptide I will never, ever
I will draw it on the wall
Spray paint it on your heart
I’m in love, love, love, love
Hooked in the daytime
Hooked in the night
In love
In tune undefined
In sync intertwined
In love
It’s written inside I will never leave
Strong as a riptide I will never, ever
I will draw it on the wall
Spray paint it on your heart
I’m in love, love, love, love, love
It’s written inside I will never leave
Strong as a riptide I will never, ever
I will draw it on the wall
Spray paint it on your heart
I’m in love, love, love, love, love
It’s written inside I will never leave
Strong as a riptide I will never, ever
I will draw it on the wall
Spray paint it on your heart
I’m in love, love, love, love
Ik voel het van binnen
Stroomt naar binnen, sterk als een vloedgolf
Niets anders voelde ooit zo goed
Diep in jou en mij duiken
Het breekt me los
Ik kom naar beneden, ik word de muze
Brieven bloeden, vellen papier zijn gekneusd
Het is zo gemakkelijk als ik aan je denk
Er staat geschreven dat ik nooit weg zal gaan
Sterk als een riptide zal ik nooit, nooit
Ik zal het op de muur tekenen
Spuit het op je hart
Ik ben verliefd, liefde, liefde, liefde, liefde
Er staat geschreven dat ik nooit weg zal gaan
Sterk als een riptide zal ik nooit, nooit
Ik zal het op de muur tekenen
Spuit het op je hart
Ik ben verliefd, liefde, liefde, liefde
Mijn hart is vijftien
Herinneringen maken uit gouden dromen
Brandende liefde alsof het benzine is
Door elke stream rennen
Er staat geschreven dat ik nooit weg zal gaan
Sterk als een riptide zal ik nooit, nooit
Ik zal het op de muur tekenen
Spuit het op je hart
Ik ben verliefd, liefde, liefde, liefde, liefde
Er staat geschreven dat ik nooit weg zal gaan
Sterk als een riptide zal ik nooit, nooit
Ik zal het op de muur tekenen
Spuit het op je hart
Ik ben verliefd, liefde, liefde, liefde
Verslaafd aan de dag
Verslaafd in de nacht
Verliefd
In tune undefined
In gesynchroniseerd met elkaar verweven
Verliefd
Er staat geschreven dat ik nooit weg zal gaan
Sterk als een riptide zal ik nooit, nooit
Ik zal het op de muur tekenen
Spuit het op je hart
Ik ben verliefd, liefde, liefde, liefde, liefde
Er staat geschreven dat ik nooit weg zal gaan
Sterk als een riptide zal ik nooit, nooit
Ik zal het op de muur tekenen
Spuit het op je hart
Ik ben verliefd, liefde, liefde, liefde, liefde
Er staat geschreven dat ik nooit weg zal gaan
Sterk als een riptide zal ik nooit, nooit
Ik zal het op de muur tekenen
Spuit het op je hart
Ik ben verliefd, liefde, liefde, liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt