Encore Une Nuit - Marie Mai, Marie-Mai

Endors-toi, petite

Je te jure, demain tout ira mieux, bien sûr

Oublie ces paroles, oublie ces gestes qui t’ont tant fait souffrir

Endors-toi, ma belle

Je sais, le provoquer ce n’est pas ce que tu voulais

Je sais tu l’aimes, tu n’as pas fait exprès

Encore une nuit

Où tu es seule, accroupie dans ton lit.

Où tu as mal et tu n’as rien compris.

Ne t’en fais pas, je sais qu’il t’aime aussi.

Pourquoi c’est toi qui finis toujours dans ses bras

À supplier de pardonner des gestes que t’as jamais posés

Je sais, un jour

Tu lui pardonneras à ton tour

D’avoir cru que c'était d’amour

D’avoir volé l’enfance que t’as toujours désiré

Assis tout seul dans le salon, ton père marmonne ses illusions

Il se fait croire qu’il a raison, qu’il n’a pas vu les bleus sur ton front

Pourtant il a si mal

Pourquoi est-ce si normal

De tant vouloir t’aimer et sans cesse te faire pleurer?

Pourquoi c’est toi qui finis toujours dans ses bras

À supplier de pardonner des gestes que t’as jamais posés

Je sais, un jour

Tu lui pardonneras à ton tour

D’avoir cru que c'était d’amour

D’avoir volé l’enfance que t’as toujours désiré

(.Musique/Music.)

Encore une nuit

Où tu es seule, accroupie dans ton lit.

2 40

Où tu as mal et tu n’as rien compris.

Ne t’en fais pas, je sais qu’il t’aime aussi.

Pourquoi c’est toi qui finis toujours dans ses bras

À supplier de pardonner des gestes que t’as jamais posés

Je sais, un jour

Tu lui pardonneras à ton tour

D’avoir cru que c'était d’amour

D’avoir volé l’enfance que t’as toujours désiré

Pourquoi c’est toi qui finis toujours dans ses bras

À supplier de pardonner des gestes que t’as jamais posés

Je sais, un jour

Tu lui pardonneras à ton tour

D’avoir cru que c'était d’amour

D’avoir volé l’enfance que t’as toujours…

Ga slapen schat

Ik zweer dat morgen alles natuurlijk beter zal zijn

Vergeet deze woorden, vergeet deze gebaren die je zoveel hebben laten lijden

Ga slapen, mijn schoonheid

Ik weet het, hem uitdagen is niet wat je wilde

Ik weet dat je van haar houdt, je deed het niet met opzet

nog een nacht

Waar je alleen bent, gehurkt in je bed.

Waar je pijn deed en niets begreep.

Maak je geen zorgen, ik weet dat hij ook van jou houdt.

Waarom ben jij het die altijd in zijn armen belandt

Smeek om vergiffenis voor dingen die je nog nooit hebt gedaan

Ik weet het, op een dag

Je vergeeft hem op zijn beurt

Geloven dat het liefde was

Om de jeugd te hebben gestolen die je altijd al wilde

Alleen zittend in de woonkamer mompelt je vader zijn illusies

Hij laat zichzelf geloven dat hij gelijk heeft, hij heeft de blauwe plekken op je voorhoofd niet gezien

Toch doet het zo'n pijn

Waarom is het zo normaal?

Om zoveel van je te willen houden en je constant aan het huilen te maken?

Waarom ben jij het die altijd in zijn armen belandt

Smeek om vergiffenis voor dingen die je nog nooit hebt gedaan

Ik weet het, op een dag

Je vergeeft hem op zijn beurt

Geloven dat het liefde was

Om de jeugd te hebben gestolen die je altijd al wilde

(.Muziek/Muziek.)

nog een nacht

Waar je alleen bent, gehurkt in je bed.

2 40

Waar je pijn deed en niets begreep.

Maak je geen zorgen, ik weet dat hij ook van jou houdt.

Waarom ben jij het die altijd in zijn armen belandt

Smeek om vergiffenis voor dingen die je nog nooit hebt gedaan

Ik weet het, op een dag

Je vergeeft hem op zijn beurt

Geloven dat het liefde was

Om de jeugd te hebben gestolen die je altijd al wilde

Waarom ben jij het die altijd in zijn armen belandt

Smeek om vergiffenis voor dingen die je nog nooit hebt gedaan

Ik weet het, op een dag

Je vergeeft hem op zijn beurt

Geloven dat het liefde was

Om de jeugd te hebben gestolen die je altijd hebt gehad...