Lourd - Marie-Mai

J’ai le passé lourd

D’avoir voyagé seule

En aller-retour

D’avoir pris la sortie de secours

Comme premier recours

Tu l’as fermée derrière toi

Je ne me retourne pas

Un jour, on traversera

D’un bout à l’autre de moi

Je ne me reconnais pas

Un tour qui ne s’arrête pas

D’un bout à l’autre de moi

Je ne me reconnais pas

J’ai du mal à me suivre

J’aimerais fondre dans tes bras et m’assoupir

Mais j’ai mes peurs comme seul point de mire

Loin de mes désirs

Je suis figée devant toi

Je ne me retourne pas

Un jour, on traversera

D’un bout à l’autre de moi

Je ne me reconnais pas

Un tour qui ne s’arrête pas

D’un bout à l’autre de moi

Je ne me reconnais pas

Je suis figée devant toi

Je ne me retourne pas

Ik heb een zwaar verleden

Alleen gereisd hebben

Rondvaart

Om de nooduitgang te hebben genomen

Als eerste redmiddel

Je sloot het achter je

ik kijk niet achterom

Op een dag zullen we oversteken

Door en door van mij

ik herken mezelf niet

Een rit die niet stopt

Door en door van mij

ik herken mezelf niet

Ik vind het moeilijk om mezelf te volgen

Ik zou graag in je armen willen smelten en wegdommelen

Maar ik heb mijn angsten als mijn enige focus

Ver van mijn verlangens

Ik ben bevroren voor je

ik kijk niet achterom

Op een dag zullen we oversteken

Door en door van mij

ik herken mezelf niet

Een rit die niet stopt

Door en door van mij

ik herken mezelf niet

Ik ben bevroren voor je

ik kijk niet achterom