Hieronder staat de songtekst van het nummer Je reviens , artiest - Marie-Mai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie-Mai
Un autre pas
Avec ou sans toi
Cent fois elle marchera
Là où elle va
Debout elle ira
Là où on ne doit pas
Elle redonne vie à sa peine
Pour que plus rien ne la retienne
Devant, derrière
Son arme à l’envers
Anime son univers
Un autre pas
Avec ou sans toi
Cent fois elle marchera
Elle porte le poids de sa cage
Du haut de tout son courage
On l’entend crier en vain
Je reviens, je reviens
Elle naît de tous les demains
Ils ne verront pas sa fin
Et dans un écho au loin
On l’entend renaître enfin
Je reviens
La vie l’abîme
Tout d’elle est en ruine
Mais elle nous survivra
Elle s’illumine
Les pieds dans le vide
Elle nous aveuglera
Elle redonne vie à sa peine
Pour que plus rien ne la retienne
Elle porte le poids de sa cage
Du haut de tout son courage
On l’entend crier en vain
Je reviens, je reviens
Elle naît de tous les demains
Ils ne verront pas sa fin
Et dans un écho au loin
On l’entend renaître enfin
Je reviens
Je reviens, je reviens, je reviens
Je reviens, je reviens, je reviens
Je reviens, je reviens, je reviens
(Woah)
Elle porte le poids de sa cage
Du haut de tout son courage
On l’entend crier en vain
Je reviens, je reviens
Elle naît de tous les demains
Ils ne verront pas sa fin
Et dans un écho au loin (au loin, au loin)
Je reviens
Je reviens, je reviens, je reviens
Je reviens, je reviens, je reviens
Je reviens, je reviens, je reviens
Nog een stap
Met of zonder jou
Honderd keer zal ze lopen
waar gaat ze heen
Omhoog zal ze gaan
Waar moeten we niet
Ze blaast leven in haar pijn
Voor niets om haar tegen te houden
Voor, achter
Zijn wapen ondersteboven
Animeert zijn universum
Nog een stap
Met of zonder jou
Honderd keer zal ze lopen
Ze draagt het gewicht van haar kooi
Met al zijn moed
Hij wordt tevergeefs horen schreeuwen
Ik kom terug, ik kom terug
Ze is geboren uit elke morgen
Ze zullen het einde niet zien
En in een verre echo
We horen het eindelijk herboren
Ik kom terug
Het leven zinkt het
Alles aan haar is in puin
Maar ze zal ons overleven
Ze licht op
Voeten in de leegte
Ze zal ons verblinden
Ze blaast leven in haar pijn
Voor niets om haar tegen te houden
Ze draagt het gewicht van haar kooi
Met al zijn moed
Hij wordt tevergeefs horen schreeuwen
Ik kom terug, ik kom terug
Ze is geboren uit elke morgen
Ze zullen het einde niet zien
En in een verre echo
We horen het eindelijk herboren
Ik kom terug
Ik kom terug, ik kom terug, ik kom terug
Ik kom terug, ik kom terug, ik kom terug
Ik kom terug, ik kom terug, ik kom terug
(Wauw)
Ze draagt het gewicht van haar kooi
Met al zijn moed
Hij wordt tevergeefs horen schreeuwen
Ik kom terug, ik kom terug
Ze is geboren uit elke morgen
Ze zullen het einde niet zien
En in een echo ver weg (ver weg, ver weg)
Ik kom terug
Ik kom terug, ik kom terug, ik kom terug
Ik kom terug, ik kom terug, ik kom terug
Ik kom terug, ik kom terug, ik kom terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt