Hieronder staat de songtekst van het nummer Je rêve de nous , artiest - Marie-Mai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie-Mai
Toujours tant de questions,
que sera demain,
j’ai tout mon temps a quoi bon
choisir un chemain,
je marcherai des heures,
on nous a apris très tôt,
chaqun son parcours,
quand j’ai vue passer le bâteau,
j’ai fais demi-tour,
et j’ai marcher des heures,
j’ai marcher des heures,
je voulais la terre entière,
ce qu’il y a de plus grand,
des rêve fous et maintenant je rêve de nous,
je voulais aller danser sur d’autre continent,
après être allé au bout,
je rêve de nous,
j’avance a pas de géants,
je vis autrement,
maintenant que l’or et l’agent,
on fait leur temps,
j’ai marcher des heures,
je me suis retrouver la-bas,
un peu malgré moi,
ce nouveau monde à mon bras,
manquait que toi,
et j’ai marcher des heures,
j’ai marcher des heures,
je voulais la terre entière,
ce qu’il y a de plus grand,
des rêve fous et maintenant je rêve de nous,
je voulais aller danser sur d’autre continent,
après être allé au bout,
je rêve de nous,
ohohohohohohohohohohohohohoh.
toujours tant de questions,
que sera demain,
j’ai tout mon temps a quoi bon
choisir un chemain,
je marcherai des heures,
je marcherai des heures,
je voulais la terre entière,
ce qu’il y a de plus grand,
des rêve fous et maintenant je rêve de nous,
je voulais aller danser sur d’autre continent,
après être allé au bout,
je rêve de nous,
ohohohohoh (je rêve de nous) x4
merci!!!
(Merci à Naommycaron pour cettes paroles)
Altijd zoveel vragen,
wat zal morgen zijn,
Ik heb al mijn tijd, wat heeft het voor zin?
kies een pad,
Ik zal uren lopen,
we hebben het heel vroeg geleerd,
ieder zijn eigen pad,
toen ik de boot zag passeren,
Ik draaide me om,
en ik liep urenlang,
Ik heb uren gelopen
Ik wilde de hele aarde,
wat is groter,
gekke dromen en nu droom ik van ons,
Ik wilde gaan dansen op een ander continent,
na tot het einde te zijn gegaan,
ik droom van ons
Ik ga met sprongen vooruit,
ik leef anders,
nu het goud en de agent,
we doen onze tijd,
Ik heb uren gelopen
Ik vond mezelf daar,
een beetje ondanks mezelf,
deze nieuwe wereld op mijn arm,
alleen jij ontbrak,
en ik liep urenlang,
Ik heb uren gelopen
Ik wilde de hele aarde,
wat is groter,
gekke dromen en nu droom ik van ons,
Ik wilde gaan dansen op een ander continent,
na tot het einde te zijn gegaan,
ik droom van ons
ohhohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho
altijd zoveel vragen
wat zal morgen zijn,
Ik heb al mijn tijd, wat heeft het voor zin?
kies een pad,
Ik zal uren lopen,
Ik zal uren lopen,
Ik wilde de hele aarde,
wat is groter,
gekke dromen en nu droom ik van ons,
Ik wilde gaan dansen op een ander continent,
na tot het einde te zijn gegaan,
ik droom van ons
ohohohohoh (ik droom van ons) x4
Dankjewel!!!
(Met dank aan Naommycaron voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt