Je cours - Marie-Mai

Est-ce que c’est dans nos yeux

Ou bien dans l’air du temps

On ne se voit plus comme avant

Où est passé le feu

Qui brûlait en-dedans

À rendre jaloux les volcans?

Va savoir pourquoi le désir s’en va

Est-ce que le ciel se joue de toi et moi?

Est-ce que l’amour entre nous reviendra?

Le jour, je le cherche et je cours

Je prend tous les détours pour le nuit, je l’appelle et je prie.

Parmi tout les coeurs abandonnées

Et j’ai crié à m’en briser la voix

Creusé jusqu’au plus profond de moi

Le jour, je le cherche et je cours

Je le cherche et je cours

Ce n’est pas une erreur,

j’ai compté tous les temps

Et mon coeur bat plus lentement

J’ai même fait le tour de notre appartement, où son passé nos sentiments?

Va savoir pourquoi le désir s’en va

J’ai eu mes torts, j’ai vécu avant toi

L’amour est mort plus d’une fois

Dans mes bras.

Le jour, je le cherche et je cours

Je prend tous les détours pour le nuit, je l’appelle et je prie.

Parmi tout les coeurs abandonnées

Et j’ai crié à m’en briser la voix

Creusé jusqu’au plus profond de moi

Le jour, je le cherche et je cours

Je le cherche et je cours

J’y crois si tu y crois, j’irai

J’irais où tu voudras, je te suivrai

J’y crois si tu y crois, j’irai

J’irais ou tu voudras pour te garder

J’y crois si tu y crois, j’irai

J’irai où tu voudras, je te suivrai

J’y crois si tu y crois, j’irai

J’irais…

(Merci à Frédérique Gauthier pour cettes paroles)

Is het in onze ogen?

Of in harmonie met de tijd

We zien elkaar niet meer zoals vroeger

Waar is het vuur gebleven?

dat brandde van binnen

Om vulkanen jaloers te maken?

Ga uitzoeken waarom het verlangen weggaat

Speelt de hemel met jou en mij?

Zal de liefde tussen ons terugkeren?

Overdag zoek ik het en ik ren

Ik neem alle omwegen voor de nacht, ik bel hem en ik bid.

Tussen alle verlaten harten

En ik schreeuwde mijn stem brekend

Diep in mij gegraven

Overdag zoek ik het en ik ren

Ik zoek het en ik ren

Het is geen fout,

Ik telde alle tijden

En mijn hart klopt langzamer

Ik liep zelfs rond in ons appartement, waar gingen onze gevoelens heen?

Ga uitzoeken waarom het verlangen weggaat

Ik had mijn fouten, ik leefde voor jou

Liefde is meer dan eens gestorven

In mijn armen.

Overdag zoek ik het en ik ren

Ik neem alle omwegen voor de nacht, ik bel hem en ik bid.

Tussen alle verlaten harten

En ik schreeuwde mijn stem brekend

Diep in mij gegraven

Overdag zoek ik het en ik ren

Ik zoek het en ik ren

Ik geloof dat als je gelooft dat ik zal gaan

Ik ga waar je wilt, ik zal je volgen

Ik geloof dat als je gelooft dat ik zal gaan

Ik ga waar je je wilt houden

Ik geloof dat als je gelooft dat ik zal gaan

Ik ga waar je wilt, ik zal je volgen

Ik geloof dat als je gelooft dat ik zal gaan

Ik zou gaan...

(Met dank aan Frédérique Gauthier voor deze teksten)