Inoxydable - Marie-Mai
С переводом

Inoxydable - Marie-Mai

Год
2004
Язык
`Frans`
Длительность
247200

Hieronder staat de songtekst van het nummer Inoxydable , artiest - Marie-Mai met vertaling

Tekst van het liedje " Inoxydable "

Originele tekst met vertaling

Inoxydable

Marie-Mai

Оригинальный текст

Tu sais me rendre folle,

Me provoquer, me déchaîner.

Tu sais me faire bouger,

Me donner le goût de toi.

Tu sais comment jouer,

Me posséder, me manoeuvrer.

Tu sais manipuler mes rêves et mon goût de toi.

Même si tu m'épuises, je reste sous l’emprise.

Même si tu m'étourdis, je t’aime dégourdie.

Avec toi, le meilleur ou le pire.

Avec toi, le meilleur et le pire.

Pour t’aimer, pour durer, faut être coulé dans l’acier.

Avec toi, il faut être inoxydable.

Tu sais me faire flamber,

M’allumer, m’aguicher.

Tu sais comment plaire, te donner tout à moi.

Tu sais te conduire pour me faire rougir.

Tu sais m’aveugler, me faire voir que toi.

Même si tu m’agaces, je t’aime tenace.

Même si tu m’exaspère, j’te suivrai en enfer.

Avec toi, le meilleur ou le pire.

Avec toi, le meilleur et le pire.

Pour t’aimer, pour durer, faut être coulé dans l’acier.

Avec toi, il faut être…

Inoxydable

Перевод песни

Je weet hoe je me gek kunt maken

Bespot me, laat me los.

Je weet hoe je me moet verplaatsen

Geef me de smaak van jou.

Je weet hoe je moet spelen,

Bezet me, manipuleer me.

Je weet hoe je mijn dromen en mijn smaak voor jou moet manipuleren.

Ook al put je me uit, ik ben nog steeds in de greep.

Ook al maak je me duizelig, ik hou van je duizelig.

Met jou, de beste of de slechtste.

Met jou, de beste en de slechtste.

Om van je te houden, om lang mee te gaan, moet je in staal gegoten zijn.

Bij jou moet je roestvrij zijn.

Je weet hoe je me in brand moet steken,

Verlicht me, plaag me.

Je weet hoe je moet behagen, geef je alles aan mij.

Je weet hoe je jezelf moet besturen om me te laten blozen.

Je weet me te verblinden, me alleen jou te laten zien.

Ook al irriteer je me, ik hou volhardend van je.

Zelfs als je me woedend maakt, volg ik je naar de hel.

Met jou, de beste of de slechtste.

Met jou, de beste en de slechtste.

Om van je te houden, om lang mee te gaan, moet je in staal gegoten zijn.

Bij jou moet je...

Roestvrij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt