Entre mes mains - Marie-Mai
Hieronder staat de songtekst van het nummer Entre mes mains , artiest - Marie-Mai met vertaling
Tekst van het liedje " Entre mes mains "
Originele tekst met vertaling
Entre mes mains
Marie-Mai
Оригинальный текст
Rien à dire
Rien à faire
Pendant des journées entières
J’perds mon temps, qu’est-ce que j’attends
Pour le meilleur
Pour le pire
J’ai décidé de partir
De changer d’air, de me satisfaire
Moi qui ai toujours rêvé les yeux ouverts
J’ai décidé d’enfin franchir les frontières
Entre mes mains
Y’a tous mes lendemains
Y’a tous les trésors
Les secrets de mon sort
Entre mes mains
Y’a les traces du destin
Le meilleur m’attend
Car ma vie maintenant
Est entre mes mains
Rien à faire ou à redire
J’n’ai plus envie d’me mentir
Les pieds sur terre
J’n’ai plus envie d’me taire
Moi qui ai toujours rêvé les yeux ouverts
J’ai décidé d’enfin franchir les frontières
Faire une croix sur le passé
Il ne reste qu'à me dépasser
Trouver la ligne d’arrivée
Entre mes mains
Y’a tous mes lendemains
Y’a tous les trésors
Les secrets de mon sort
Entre mes mains
Y’a les traces du destin
Le meilleur m’attend
Car ma vie maintenant
Est entre…
(Merci à Cynthia pour cettes paroles)
Перевод песни
Niets te zeggen
Niets te doen
Voor hele dagen
Ik verspil mijn tijd, waar wacht ik op?
Voor het beste
Voor het ergste
Ik besloot te vertrekken
Om mijn lucht te veranderen, om mezelf tevreden te stellen
Ik die altijd met mijn ogen open heb gedroomd
Ik besloot eindelijk de grenzen over te steken
In mijn handen
Er zijn al mijn morgens
Er zijn alle schatten
De geheimen van mijn lot
In mijn handen
Er zijn sporen van het lot
Het beste wacht op mij
Want mijn leven nu
Ligt in mijn handen
Niets te doen of te zeggen
Ik wil niet langer tegen mezelf liegen
Voet op de grond
Ik wil niet langer zwijgen
Ik die altijd met mijn ogen open heb gedroomd
Ik besloot eindelijk de grenzen over te steken
Maak een kruis op het verleden
Het enige dat overblijft is om mij te passeren
Vind de finish
In mijn handen
Er zijn al mijn morgens
Er zijn alle schatten
De geheimen van mijn lot
In mijn handen
Er zijn sporen van het lot
Het beste wacht op mij
Want mijn leven nu
Ingevoerde…
(Met dank aan Cynthia voor deze teksten)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt