Hieronder staat de songtekst van het nummer Ne m'écoute pas , artiest - Marie-Mai, Boogát met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie-Mai, Boogát
Je les ai vu arriver
Tes yeux prêts a me lacérer-er
Ton corp je vais le serrer assez pour le faire éclater
Si c’est a ça que tu veut jouer-er
Moi et moi comme une armée
On peut déja te faire couler
T’asphyxier, t'égratigner
Teste moi tu verras HA HA HA HA
Quand je te dis de t’en aller de partir
Ne m'écoute pas
Et quand j’aime un peu trop te laisser souffrir
Ne m'écoute pas
Tu dois être encore plus fou
Que je suis folle de toi
Pour me laisser t’anéantir
Et revenir dans mes bras
Tu fais bien de te sauver
A mon signal vas te cacher
Sans tricher sans regarder je ferais tout pour trouver mais si j’arrive a
t’attraper
je vais te contaminer
Te faire regretter d'être né
Teste moi tu verras HA HA HA HA
Quand je te dis de t’en aller de partir
Ne m'écoute pas
Et quand j’aime un peu trop te laisser souffrir
Ne m'écoute pas
Tu dois être encore plus fou
Que je suis folle de toi
Pour me laisser t’anéantir
Et revenir dans mes bras
(Merci à Joanie pour cettes paroles)
Ik zag ze aankomen
Je ogen klaar om me te verscheuren
Je lichaam, ik ga er genoeg in knijpen om het te laten knappen
Als dat is wat je wilt spelen-er
Ik en ik als een leger
We kunnen je al laten zinken
Verstik je, krab je
Test me, je zult het zien HA HA HA HA
Als ik je zeg om te gaan, ga
luister niet naar mij
En als ik het heerlijk vind om je een beetje te veel te laten lijden
luister niet naar mij
Je moet gekker zijn
Dat ik gek op je ben
Om me je te laten neerhalen
En kom terug in mijn armen
Je doet er goed aan jezelf te redden
Op mijn teken ga verstoppen
Zonder vals te spelen zonder te kijken zou ik alles doen om te vinden, maar als het me lukt
je vangen
Ik zal je besmetten
Laat je wensen dat je geboren was
Test me, je zult het zien HA HA HA HA
Als ik je zeg om te gaan, ga
luister niet naar mij
En als ik het heerlijk vind om je een beetje te veel te laten lijden
luister niet naar mij
Je moet gekker zijn
Dat ik gek op je ben
Om me je te laten neerhalen
En kom terug in mijn armen
(Met dank aan Joanie voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt