Hieronder staat de songtekst van het nummer Voyager vers toi , artiest - Marc Dupré met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Dupré
Je peux pas rester
Je dois refaire le monde
Le réparer pour toi
Je vais pas laisser
La vie te faire de l’ombre
C’est toi qui donnes un sens à mes jours
Moi je te donne ma vie en retour
Au bout de mes voyages
Il n’y a que toi
T’es le soleil au bout de mes pas
Je crèverai les orages
Et plus rien ne me retiendra
Sur ma vie je m’engage
À toujours voyager vers toi
Tout mon passé
Courait à ta rencontre
Me préparait pour toi
Je veux pas te laisser
Une terre qui tourne pas rond
Je voudrais que pour toi ça tourne mieux
L’avenir est écrit dans tes yeux
Au bout de mes voyages
Il n’y a que toi
T’es le soleil au bout de mes pas
Je crèverai les orages
Et plus rien ne me retiendra
Sur ma vie je m’engage
À voyager vers toi
À voyager vers toi!
À toujours voyager vers toi!
Au bout de mes voyages
Il n’y a que toi
T’es le soleil au bout de mes pas
Au bout de mes voyages
J’affronterai le froid
Pour que jamais il ne tombe sur toi
Je crèverai les orages
Au soleil on se retrouvera
Tout au bout de nos voyages
Et au-delà…
Je peux pas rester
Je dois refaire le monde
Pour toi
ik kan niet blijven
Ik moet de wereld opnieuw maken
repareer het voor je
ik ga niet weg
Het leven overschaduwt je
Jij bent het die betekenis geeft aan mijn dagen
Ik geef je mijn leven terug
Aan het einde van mijn reizen
Er is alleen jij
Jij bent de zon aan het einde van mijn stappen
Ik zal de stormen breken
En niets houdt me tegen
Op mijn leven beloof ik
Om altijd naar jou te reizen
Al mijn verleden
rende naar je toe
Heeft me op je voorbereid
Ik wil je niet verlaten
Een land dat niet ronddraait
Ik wou dat het beter voor je zou aflopen
De toekomst staat in je ogen geschreven
Aan het einde van mijn reizen
Er is alleen jij
Jij bent de zon aan het einde van mijn stappen
Ik zal de stormen breken
En niets houdt me tegen
Op mijn leven beloof ik
Om naar jou te reizen
Om naar jou te reizen!
Om altijd naar u toe te reizen!
Aan het einde van mijn reizen
Er is alleen jij
Jij bent de zon aan het einde van mijn stappen
Aan het einde van mijn reizen
Ik zal de kou trotseren
Zodat het nooit op je valt
Ik zal de stormen breken
In de zon ontmoeten we elkaar
Helemaal naar onze reizen
En verder…
ik kan niet blijven
Ik moet de wereld opnieuw maken
Voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt