Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans ce monde , artiest - Marc Dupré met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Dupré
Montre-moi comment aimer plus fort
Dis-moi comment oublier la mort
Montre-moi où je dois regarder
Dis-moi comment faire pour avancer
Fais de mes jours un reflet de toi
Fais de mes nuits ce que tu voudras
Où est dans mon coeur la vérité
Toi seulement toi pourras la trouver
Fais de moi ce que tu veux
Donne-moi de ton feu
Il fera un peu moins froid dans ce monde
Parle-moi droit dans les yeux
Guide-moi de ton mieux
Je veux voir ce que tu vois dans ce monde
Emmène-moi dans tes lendemains
Je n’ai pas peur de tenir ta main
Que ton amour sois ma liberté
Toi seulement toi pourras me sauver
Fais de moi ce que tu veux
Donne-moi de ton feu
Il fera un peu moins froid dans ce monde
Parle-moi droit dans les yeux
Guide-moi de ton mieux
Je veux voir ce que tu vois dans ce monde
Montre-moi comment aimer plus fort
Dis-moi comment oublier la mort…
Fais de moi ce que tu veux
Donne-moi de ton feu
Il fera un peu moins froid dans ce monde
Parle-moi droit dans les yeux
Guide-moi de ton mieux
Je veux voir ce que tu vois dans ce monde
Guide-moi dans ce monde
Guide-moi dans ce monde
Guide-moi dans ce monde
Dans ce monde…
Laat me zien hoe ik harder kan liefhebben
Vertel me hoe ik de dood kan vergeten
Laat me zien waar ik moet kijken
Vertel me hoe ik verder moet
Maak van mijn dagen een weerspiegeling van jou
Maak mijn nachten wat je wilt
Waar is de waarheid in mijn hart
Alleen jij kunt haar vinden
Doe met mij wat je wilt
Geef me je vuur
Het zal een beetje minder koud zijn in deze wereld
Praat me recht in de ogen aan
Leid me zo goed als je kunt
Ik wil zien wat je ziet in deze wereld
Breng me naar je morgen
Ik ben niet bang om je hand vast te houden
Laat jouw liefde mijn vrijheid zijn
Alleen jij kunt me redden
Doe met mij wat je wilt
Geef me je vuur
Het zal een beetje minder koud zijn in deze wereld
Praat me recht in de ogen aan
Leid me zo goed als je kunt
Ik wil zien wat je ziet in deze wereld
Laat me zien hoe ik harder kan liefhebben
Vertel me hoe ik de dood kan vergeten...
Doe met mij wat je wilt
Geef me je vuur
Het zal een beetje minder koud zijn in deze wereld
Praat me recht in de ogen aan
Leid me zo goed als je kunt
Ik wil zien wat je ziet in deze wereld
Leid mij in deze wereld
Leid mij in deze wereld
Leid mij in deze wereld
In deze wereld…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt