Trop belle - Marc Dupré
С переводом

Trop belle - Marc Dupré

  • Jaar van uitgave: 2007
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:58

Hieronder staat de songtekst van het nummer Trop belle , artiest - Marc Dupré met vertaling

Tekst van het liedje " Trop belle "

Originele tekst met vertaling

Trop belle

Marc Dupré

Оригинальный текст

Si je ferme les yeux, si je regarde ailleurs

Que je crache sur le feu, que je renie mon coeur

Si je reste à l'écart dans ce coin de ma vie

À préférer le brouillard au soleil de tes nuits

C’est que je ne sais plus

Ce qu’il faut que je fasse

Et je me sens perdu

Quand on est face à face

Parce que tu es trop belle

Je n’aurai pas les mots

Parce que tu es trop belle

J’y laisserai ma peau

Parce que tu es trop belle

Je ne veux pas te blesser

M’emparer de ton âme

Assombrir ton ciel

Parce que tu es trop belle

Je fermerai les poings pour ne pas te toucher

Trahirai ma passion pour ne pas m’y brûler

J’oublirai cet instant, je saurai renoncer

À ce parfum troublant, à ton jardin secret

Je vais mettre les voiles

Te laisser au passé

Apprendre à te mentir

À défaut de t’aimer

Parce que tu es trop belle

Je n’aurai pas les mots

Parce que tu es trop belle

J’y laisserai ma peau

Parce que tu es trop belle

Je ne veux pas te blesser

M’emparer de ton âme

Assombrir ton ciel

Parce que tu es trop belle…

Parce que tu es trop belle

Je n’aurai pas les mots

Parce que tu es trop belle

J’y laisserai ma peau

Parce que tu es trop belle

Je ne veux pas te blesser

M’emparer de ton âme

Assombrire ton ciel

Parce que tu es trop belle…

Me predre dans tes yeux

Pour l'éternité

Parce que tu es trop belle

Перевод песни

Als ik mijn ogen sluit, als ik wegkijk

Dat ik in het vuur spuug, dat ik mijn hart verloochen

Als ik wegblijf in deze hoek van mijn leven

Om de mist te verkiezen boven de zon van je nachten

ik weet het niet meer

Wat ik moet doen

En ik voel me verloren

Wanneer we oog in oog staan

Omdat je te mooi bent

Ik zal de woorden niet hebben

Omdat je te mooi bent

Ik laat mijn huid daar

Omdat je te mooi bent

ik wil je geen pijn doen

Pak je ziel vast

Verduister je lucht

Omdat je te mooi bent

Ik zal mijn vuisten sluiten zodat ik je niet aanraak

Verraad mijn passie zodat ik me niet verbrand

Ik zal dit moment vergeten, ik zal weten hoe ik moet opgeven

Naar dit verontrustende parfum, naar je geheime tuin

ik ga zeilen

Laat je in het verleden

Leer tegen jezelf te liegen

Bij gebrek aan van je te houden

Omdat je te mooi bent

Ik zal de woorden niet hebben

Omdat je te mooi bent

Ik laat mijn huid daar

Omdat je te mooi bent

ik wil je geen pijn doen

Pak je ziel vast

Verduister je lucht

Omdat je te mooi bent...

Omdat je te mooi bent

Ik zal de woorden niet hebben

Omdat je te mooi bent

Ik laat mijn huid daar

Omdat je te mooi bent

ik wil je geen pijn doen

Pak je ziel vast

Verduister je lucht

Omdat je te mooi bent...

Prooi me in je ogen

Voor eeuwig

Omdat je te mooi bent

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt