Hieronder staat de songtekst van het nummer Le jour se lève , artiest - Marc Dupré met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Dupré
Le jour se lève
Je viens cueillir la rosée sur tes lèvre
T’es comme un rêve
Comme le soleil sur l’hiver qui s’achève
C’est toi mon pays chaud
Le jour se lève
Je sens courir ta beauté sous mes doigts
T’es comme un rêve
Tombé du ciel quand mon coeur avait froid
Le plus grand des cadeaux
Sûr que toi et le bonheur
Vous vous ressemblez comme deux gouttes d’eau
Le temps ne me fait pas peur
Car avec toi je sais qu’il fera beau;
toujours beau
Le jour se lève
Et tu éclaires toutes les heures de ma vie
T’es comme un rêve
Que l’amour vient déposer dans ma nuit
T’as ouvert les rideaux
Sûr que toi et le bonheur
Vous vous ressemblez comme deux gouttes d’eau
Le temps ne me fait pas peur
Car avec toi je sais qu’il fera beau;
toujours beau
De dag begint
Ik kom om de dauw op je lippen te plukken
Je bent als een droom
Zoals de zon in de winter die ten einde loopt
Jij bent mijn warme land
De dag begint
Ik voel je schoonheid door mijn vingers stromen
Je bent als een droom
Uit de lucht gevallen toen mijn hart koud was
Het grootste cadeau
Zeker jij en geluk
Je lijkt op twee druppels water
Tijd maakt me niet bang
Want met jou weet ik dat het goed komt;
Altijd mooi
De dag begint
En je verlicht elk uur van mijn leven
Je bent als een droom
Die liefde komt in mijn nacht te liggen
Je deed de gordijnen open
Zeker jij en geluk
Je lijkt op twee druppels water
Tijd maakt me niet bang
Want met jou weet ik dat het goed komt;
Altijd mooi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt