Si pour te plaire - Marc Dupré

Encore une fois, je tremble sous tes pas

Et je te laisse comprendre ce que tu veux de moi;

Une larme, ma dernière arme, j’aurais beau te donner

Mon âme, ma dernière flamme, tu ne peux rien garder;

Et quand je m’ancre dans tes bras, tu glisses entre mes

Doigts

Si pour te plaire, je tombe, si pour te plaire, je dois

Laisser ma vie derrière ton ombre, encore une autre fois

Encore la folie qui a raison de moi

Contre ton corps, la folie, prisonnier de tes draps;

Et quand je m’ancre dans tes bras, tu glisses entre mes

Doigts

Si pour te plaire, je tombe, si pour te plaire, je dois

Laisser ma vie derrière ton ombre, encore une autre fois

Si pour te plaire, je tombe, si pour m’y faire, je dois

Briser ton c ur de pierre, je sombre encore une fois

Si pour te plaire, je tombe, si pour te plaire, je dois

Laisser ma vie derrière ton ombre, encore une autre fois

Si pour te plaire, je tombe, si pour m’y faire, je dois

Briser ton c ur de pierre, je sombre encore une fois

Weer beef ik onder je voeten

En ik laat je begrijpen wat je van me wilt;

Een traan, mijn laatste wapen, ik zou je kunnen geven

Mijn ziel, mijn laatste vlam, je kunt niets bewaren;

En als ik mezelf in je armen veranker, glibber je tussen mijn

vingers

Als ik jou wil behagen, val ik, als ik jou wil behagen moet ik

Laat mijn leven nog een keer achter je schaduw

Weer de waanzin die me de baas wordt

Tegen je lichaam, waanzin, gevangene van je lakens;

En als ik mezelf in je armen veranker, glibber je tussen mijn

vingers

Als ik jou wil behagen, val ik, als ik jou wil behagen moet ik

Laat mijn leven nog een keer achter je schaduw

Als ik je wil plezieren, val ik, als ik eraan moet wennen, moet ik

Breek je hart van steen, ik zink weer

Als ik jou wil behagen, val ik, als ik jou wil behagen moet ik

Laat mijn leven nog een keer achter je schaduw

Als ik je wil plezieren, val ik, als ik eraan moet wennen, moet ik

Breek je hart van steen, ik zink weer