Hieronder staat de songtekst van het nummer Là dans ma tête , artiest - Marc Dupré met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Dupré
J’ai vu tes yeux pleurer plus d’une fois
J’ai vu le temps t'éloigner de moi
J’ai vu la vie nous couper les ailes
Et l’ennui s’emparer du ciel
Nos mains se détachaient peu à peu
Il tombait de la pluie sur le feu
Notre historie ne tenait qu'à un fil
Continuer était inutile
Pourtant tu es toujours la dans ma tête
Pourquoi il a fallu que tout s’arrête
Pourtant tu es toujours la dans ma tête
Pourquoi on a choisi la liberté
J’ai voulu t’effacer de ma mémoire
Oublier ton nom et ton départ
J’ai voulu sortir mon cœur du tient
Ne plus jamais croiser ton chemin
Pourtant tu es toujours la dans ma tête
Pourquoi il a fallu que tout s’arrête
Pourtant tu es toujours la dans ma tête
Pourquoi on a choisi la liberté
Pourtant tu es toujours la dans ma tête
Pourquoi il a fallu que tout s’arrête
Pourtant tu es toujours la dans ma tête
Pourquoi on a choisi la liberté
Ik heb je ogen meer dan eens zien huilen
Ik heb gezien dat de tijd je van me wegnam
Ik heb het leven onze vleugels zien knippen
En verveling neemt de hemel over
Onze handen vielen beetje bij beetje uit elkaar
Het regende op het vuur
Ons verhaal hing aan een zijden draadje
Doorgaan was zinloos
Toch ben je altijd in mijn gedachten
Waarom het allemaal moest stoppen
Toch ben je altijd in mijn gedachten
Waarom we voor vrijheid hebben gekozen
Ik wilde je uit mijn geheugen wissen
Vergeet je naam en je vertrek
Ik wilde mijn hart uit de jouwe halen
Nooit meer je pad kruisen
Toch ben je altijd in mijn gedachten
Waarom het allemaal moest stoppen
Toch ben je altijd in mijn gedachten
Waarom we voor vrijheid hebben gekozen
Toch ben je altijd in mijn gedachten
Waarom het allemaal moest stoppen
Toch ben je altijd in mijn gedachten
Waarom we voor vrijheid hebben gekozen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt