Après les larmes - Marc Dupré

Que c’est long d’traverser

Le côté noir de la terre

A quoi bon aller là

Où tu n’es pas

Que c’est dur d’avancer

Dans ce monde sans repère

Pas à pas je reviens vivant de toi

J’ai traversé le désert

Marché pied nu sur du verre

J’ai dû mourir cent fois

Dans tes bras

Après les larmes et la douleur

Je ne rêve pas

Je r’viens vivant de toi

Dans la nuit une lueur

Éclaire mon cœur

Et mes pas

Combien d’autres avant moi

N’en sont jamais revenus

Prisonniers enlisés dans leur mémoire

J’ai refusé d’voir ailleurs

Cloué à toi par la peur

J’avais du plomb dans l'âme

Après les larmes et la douleur

Je ne rêve pas

Je r’viens vivant de toi

Même si à l’intérieur

Tu es toujours là

Après les larmes vient le bonheur

Je ne t’en veux pas

Je reviens vivant de toi

Dans la nuit une lueur

Brille après les larmes

Et la douleur

Je sens moins le poids

De ces heures passées sans toi

Même si à l’intérieur

Tu es toujours là

Hoe lang duurt het om over te steken?

De donkere kant van de aarde

Wat heeft het voor zin om daarheen te gaan?

waar ben je niet?

Het is moeilijk om verder te gaan

In deze ongemarkeerde wereld

Stap voor stap kom ik levend terug van jou

Ik stak de woestijn over

Op blote voeten lopen op glas

Ik moet honderd keer zijn gestorven

In jouw armen

Na de tranen en de pijn

ik droom niet

Ik kom tot leven van jou

In de nacht een licht

verlicht mijn hart

En mijn stappen

Hoeveel anderen voor mij?

kwam nooit meer terug

Gevangenen zitten vast in hun geheugen

Ik weigerde ergens anders te zoeken

Aan jou genageld door angst

Ik had lood in mijn ziel

Na de tranen en de pijn

ik droom niet

Ik kom tot leven van jou

ook al binnen

je bent er nog steeds

Na tranen komt geluk

Ik ben niet boos op je

Ik kom levend terug van jou

In de nacht een licht

glans na tranen

en de pijn

Ik voel het gewicht minder

Van die uren doorgebracht zonder jou

ook al binnen

je bent er nog steeds