Je voudrais être un autre - Marc Dupré

Je voudrais être un autre

Comme un désert rêve d’océan

Comme l’adulte envie l’enfant

Comme la pierre nettoie l'épeautre

Tout simplement un autre

Changer de peau quelques instants

Être le père comme l’amant

Celui qui gagne, celui qui faute

L’espace d’un souffle

D’un sursaut dans le temps

Surtout quand ma vie s’essouffle

Je voudrais être autrement

L’espace d’un doute

Et revenir comme avant

Comprendre que finalement

Je ne pourrais pas être mieux autrement

Mieux autrement

Je voudrais côte-à-côte

Être le fleuve et puis la source

Être la force qui reste douce

Celle qui protège et réconforte

Je voudrais d’autres rôles

Ceux que l’on vit, pas que l’on joue

Ceux qui dorment tout au fond de nous

Qu’on rêve d'être, mais que l’on frôle

L’espace d’un souffle

D’un sursaut dans le temps

Surtout quand ma vie s’essouffle

Je voudrais être autrement

L’espace d’un doute

Et revenir comme avant

Comprendre que finalement

Je ne pourrais pas être mieux autrement

Mieux autrement

Aaaah

(Ouuh)

L’espace d’un souffle

D’un sursaut dans le temps

Surtout quand ma vie s’essouffle

Je voudrais être autrement

L’espace d’un doute

Et revenir comme avant

Comprendre que finalement

Je ne pourrais pas être mieux autrement

Mieux autrement

Mieux autrement

Ik zou graag een ander willen zijn

Als een woestijn droomt van de oceaan

Zoals de volwassene het kind benijdt

Zoals steen spelt reinigt

gewoon een ander

Verander de huid voor een paar ogenblikken

Wees de vader zoals de minnaar

Degene die wint, degene die fouten maakt

De ruimte van een adem

Van een sprong in de tijd

Vooral als mijn leven opraakt

Ik wou dat ik anders was

De ruimte van twijfel

En kom terug zoals voorheen

Begrijp dat uiteindelijk

Ik zou anders niet beter kunnen zijn

Anders beter

Ik zou graag naast elkaar willen

Wees de rivier en dan de bron

Om de kracht te zijn die zacht blijft

Zij die beschermt en troost

Ik zou graag andere rollen willen

Degenen die we leven, niet dat we spelen

Degenen die diep in ons slapen

Waar we van dromen, maar waar we dichtbij komen

De ruimte van een adem

Van een sprong in de tijd

Vooral als mijn leven opraakt

Ik wou dat ik anders was

De ruimte van twijfel

En kom terug zoals voorheen

Begrijp dat uiteindelijk

Ik zou anders niet beter kunnen zijn

Anders beter

Aaah

(Oeh)

De ruimte van een adem

Van een sprong in de tijd

Vooral als mijn leven opraakt

Ik wou dat ik anders was

De ruimte van twijfel

En kom terug zoals voorheen

Begrijp dat uiteindelijk

Ik zou anders niet beter kunnen zijn

Anders beter

Anders beter