Hieronder staat de songtekst van het nummer À vouloir de nous , artiest - Marc Dupré met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Dupré
Je sais, qu’on n’en peu plus de nos journées
On n’a plus rien à se donner
Il vaut mieux quitter les décors
Je sais qu’on en veut plus de cette idée
De vouloir tout recommencer, de se mentir une fois encore
On s’est brisés, on s’est repris, on s’est aimé
On s’ait tout dit, on s’est trahis jusqu'à brûler
Comme des fous, on a voulu continuer malgré tout
À vouloir de nous malgré tout
Tu sais
Qu’on n’en peut plus de nos journées
À regarder le temps passer
À regarder vieillir nos corps
Ce soir la lune est pleine
Il y a des blessures qui traînent
Mais la pluie viendra laver nos cœurs
Viendra laver nos cœurs
Pour oublier nos guerres et nos douleurs
On s’est brisés, on s’est repris, on s’est aimé
On s’ait tout dit, on s’est trahis jusqu'à brûler
Comme des fous, on a voulu continuer malgré tout
À vouloir de nous malgré tout
Et tellement d’année sur le dos
À démêler le vrai du faux
Une éternité à t’attendre
Ma vie je l’ai voulu pour toi
À espérer n’importe quoi
Mais ton cœur ne veut rien entendre
On s’est brisés, on s’est repris, on s’est aimé
On s’ait tout dit, on s’est trahis jusqu'à brûler
Comme des fous, on a voulu continuer malgré tout
À vouloir de nous malgré tout
Comme des fous…
Ik weet dat we onze dagen moe zijn
We hebben niets meer om elkaar te geven
Het is beter om de sets te verlaten
Ik weet dat we meer van dit idee willen
Om helemaal opnieuw te willen beginnen, om opnieuw tegen jezelf te liegen
We gingen kapot, we pakten elkaar op, we hielden van elkaar
We hebben elkaar alles verteld, we hebben elkaar verraden tot we verbrand waren
Als een gek wilden we ondanks alles doorgaan
Om ons ondanks alles te willen
Je weet wel
Dat we deze dagen niet meer aankunnen
De tijd voorbij zien gaan
Ons lichaam zien verouderen
Vannacht is de maan vol
Er zijn wonden die rondslingeren
Maar de regen zal komen en onze harten wassen
Zal komen om onze harten te wassen
Om onze oorlogen en onze pijnen te vergeten
We gingen kapot, we pakten elkaar op, we hielden van elkaar
We hebben elkaar alles verteld, we hebben elkaar verraden tot we verbrand waren
Als een gek wilden we ondanks alles doorgaan
Om ons ondanks alles te willen
En zoveel jaren op de rug
Om het ware van het valse te onderscheiden
Een eeuwigheid die op je wacht
Mijn leven, ik wilde het voor jou
ergens op hopen
Maar je hart wil niets horen
We gingen kapot, we pakten elkaar op, we hielden van elkaar
We hebben elkaar alles verteld, we hebben elkaar verraden tot we verbrand waren
Als een gek wilden we ondanks alles doorgaan
Om ons ondanks alles te willen
als een gek...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt