Hieronder staat de songtekst van het nummer Revenir à toi , artiest - Marc Dupré met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Dupré
Toujours plus vite
Pressé de partout, pour tout
Tu voudrais sortir de l’engrenage
Toujours plus haut dans des tours d’ivoires, d’avoirs
Tu veux t'échapper de l’emballage
Revenir à toi, par l’intérieur
À tout ce que le temps t’a pris
Revenir à toi, à tes valeurs
Celles qui n’ont pas de prix
Toujours plus court le temps qu’on prend pour… parler
On préfère s’envoyer des images
Tu voudrais fuir, partir, sauver ta peau
Tu voudrais quitter ton personnage
Revenir à toi, par l’intérieur
À tout ce que le temps t’a pris
Revenir à toi, revenir à l’heure
Où t’aimais la vie
Part à ta rencontre
Retrouver tout ce qui comptait pour toi
Revenir à toi, par l’intérieur
À tout ce que le temps t’a pris
Revenir à toi, à tes valeurs
Celles qui n’ont pas de prix
Revenir à toi, plus près du coeur
Près de ce que souvent t’oublie
Oui revenir à toi, revenir à l’heure
Où t’aimais ta vie
Altijd sneller
Haast je overal vandaan, voor alles
Wil je even uit de versnelling
Altijd hoger in ivoren torens, activa
Je wilt ontsnappen uit de verpakking
Kom terug naar jou, van binnen
Om alle tijd die je kostte
Kom terug bij jou, bij jouw waarden
Degenen die onbetaalbaar zijn
Steeds korter de tijd die we nemen om... te praten
We sturen elkaar liever foto's
Wil je wegrennen, wegrennen, je huid redden?
Wil je je personage verlaten?
Kom terug naar jou, van binnen
Om alle tijd die je kostte
Kom bij je terug, kom op tijd terug
waar je van het leven hield
Ga je ontmoeten
Alles vinden wat belangrijk voor je is
Kom terug naar jou, van binnen
Om alle tijd die je kostte
Kom terug bij jou, bij jouw waarden
Degenen die onbetaalbaar zijn
Kom terug bij jou, dichter bij het hart
Dicht bij wat je vaak vergeet
Ja kom bij je terug, kom op tijd terug
waar je van je leven hield
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt